"aktörsün" - Translation from Turkish to Arabic

• ممثل
• ممثلٌ
• أنتِ ممثلة

Bak, normalde seni uyarmazdım ama sen iyi bir aktörsün.
استمع ، عادة إننى لا أحذرك و لكنك ممثل جيد

Harika bir aktörsün. Senden başka kimse yapamaz.
بالطبع , فأنت ممثل عظيم لا أحد يمكنه أن يتقن الدور كما ستفعل أنت

Sen bir aktörsün. Bu günlük bir iş. Sana hiçbir şey ifade etmemesi gerek.
أنت ممثل هذه وظيفة صباحية إنها لا تعني شئ لك

- O sahneden sonra Bay Beatty yanıma geldi ve şöyle dedi; "İyi aktörsün, kötü öpüyorsun."
بعد المشهد مستر بيتى اتى لى وقال ممثل جيد ومقبل سيىء

Sana söyleseydim yine de rahatsızmışsın gibi davranman gerekecekti ve sen dandik bir aktörsün.
لو أخبرتك بذلك ، كنت ستضطرّ لتزييف ذلك .. وأنت ممثلٌ سيء جداً

İşi bilmediğini insanların fark etmesi konusuna gelirsek, sen bir aktörsün.
ثم ان الناس لن تدرى بانك لا تعلم ما تعمله انت ممثل

Çirkin olsan bile harika bir aktörsün ki,
أعني، انك حتى لو أصبحت بشعاً فأنت ممثل عظيم

Bence sen de çok şekersin ve çok iyi bir aktörsün ve ilerde çok başarılı olacaksın.
شكرا لك، أعتقد أنك لطيف جدا وأنك ممثل بارع جدا وأنك ستصبح ناجحاً جداً

Yani ya harika bir aktörsün ya da yolundan şaşmış iyi bir adamsın.
لذا إمّا أنّكَ ممثل بارع، أو أنّكَ رجل لطيف ضلّ طريقه

Gerçekten kötü bir aktörsün ve yalan yoluyla bundan sıyrılamayacaksın.
أنت حقّاً ممثل سيء، ولن تكون قادرًا على تكذيب طريق من خلال هذا

Bence sen çok iyi bir aktörsün ve bunu yapmaya devam etmelisin.
أظن إنّك ممثل بارع للغاية ويجب أن تمضي قدماً.

Küçük rol diye bir şey yok, küçük aktörler var. Sen de büyük bir aktörsün.
ليس هناك دور صغير , هناك فقط ممثلين صغار وأنت ممثل كبير

Ama sen güçlü bir aktörsün ama Daanish ismi sesin kadar güçlü değil.
أنت ممثل رائع لكن دانيش .. ليس بهذه الروعة

Senin her şeyi yapabileceğini gördüm ve sen harika bir aktörsün.
رأيت كل ما فعلته، وأنت ممثل عظيم

Hadi ama, aktörsün sen.
هيّا، أنت ممثل لمَ أنت خجول هكذا؟

Sen ise pilot bölümleri çakan bir aktörsün.
وأنت ممثل تدمر بايلت المسلسلات

Benim gözümde, her zaman bir aktörsün.
أترى ، فى مجال عملي ، أنت دومـاً ممثل

Yapacaksın çünkü sen bir aktörsün, işin bu.
ستفعل هذا لأنك ممثل و هذا ما تفعله

- Sen, çok çok iyi bir aktörsün.
أن ممثل أستطيع أن أكون أى شخص

Gördüğüm en kötü aktörsün.
أنت أسوأ ممثل رأيته في حياتي

İyi bir aktörsün.
أنتِ جيّدة . أنتِ ممثلة جيدة