İkhor, Talos'un güç kaynağından erimiş kurşun gibi aktı. | TED | تدفق الإيكور خارجًا مثل الرصاص المنصهر، مستنزفًا مصدر طاقة تالوس كله. |
Akşam işler yolunda gitti. Paralar su gibi aktı. | Open Subtitles | الليلة عدت تمام وكان عندنا تدفق مالي جيد |
Göğsünden soylu kan aktı... Bu kan 7 gün ve gece aktı... | Open Subtitles | من صدره تدفق الدماء الملكى لقد كان ينزف ليل نهار |
Sadece küçük bir kağıt kesiğiyle çok fazla kan aktı. Revire göndermem gerekti. | Open Subtitles | نزف كثيراً، توجب علي إرساله إلى ممرضة المدرسة |
Kafasından ne kadar kan aktı bir fikriniz var mı? ! | Open Subtitles | هل لديك أي فكرة كم نزف دم من رأسه؟ |
Sfenks Bulvarı'na aktı. | Open Subtitles | تدفقوا من خلال طريق أبو الهول |
Afganistan'a aktı. | Open Subtitles | تدفقوا على أفغانستان |
İsa'nın kanı sizin için aktı. | Open Subtitles | دم المسيح أريق من أجلكم |
Roger buna huzur esintisi derdi bir şey içime aktı ve kabullenme zamanı geldiğini anladım. | Open Subtitles | (روجر) كان يدعوه برياح السلام نوعًا ما تدفق فوق و علمتَ ان الوقت حان لتقبل هذا. |
Kanın fedakârlık ile aktı. | Open Subtitles | دمكِ تدفق لتضحية. |
"... Londra Köprüsü'nden bir kalabalık aktı..." | Open Subtitles | تدفق الحشد على جسر لندن |
Ancak daha da önemlisi o haçın üzerine kanı aktı. | Open Subtitles | لكن الاكثر اهمية هو انة نزف على الصليب |
Hiçbir yere kanı aktı mı? | Open Subtitles | هل نزف على أي شيء؟ |
Kasaturayla bıçakladım. Çok kan aktı. | Open Subtitles | طعنته بحربة لقد نزف كثيراً |
Siyah bir sıvı aktı. | Open Subtitles | لقد نزف من الطين الاسود |
İsa'nın kanı sizin için aktı. | Open Subtitles | دم المسيح أريق من أجلكم |