| Dr. Schrödinger cihazını aktifleştirmek için yan odaya kaçtı ve çıkarken de kontrol panelini devre dışı bıraktı. | TED | دكتور شرودنغر ذهب على عجل للغرفة المجاورة لتفعيل الجهاز وقام بتعطيل لوحة التحكم عند الخروج. |
| Unutma; aktifleştirmek için içinden geçmelisin, üstünden değil. | Open Subtitles | الآن, تذكري, يجب أن تخبري من خلالهم وليسَ فوقه, لتفعيل السلاح |
| Hareket sensörünü aktifleştirmek için dilini iyice sokman gerekiyor. | Open Subtitles | ادخل لسانك جيداً لتفعيل حساس الحركة |
| Eğer topluluğunuz mühürlendiyse madalyonu aktifleştirmek için bir tören düzenleyebilirsiniz. | Open Subtitles | لو كُنتم دائرة موحدة، -بإمكانكم فعل طقوس لتفعيل الميدالية . |
| Özelleştirilmiş giyimi aktifleştirmek için basınç tuşunu kullanın. | Open Subtitles | تقدم للوح الضغط لتفعيل الإلباس المخصص |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 