"aktivitelere" - Translation from Turkish to Arabic

• النشاطات
• نشاطات
• أنشطة
• الأنشطة

Sadece Stepford'da bu tip aktivitelere hiç ilgi var mı, onu görmek istiyoruz.
عاوزين نشوف لو فى اى اثاره لبعض النشاطات فى ستبفورد

Sadece biraz daha ders dışı aktivitelere katılman gerek.
أنتِ بحاجة الى المزيد من النشاطات الغير مدرسية فحسب

Lütfen Jack Unger'ı ağır grip geçirmesinden dolayı aktivitelere katmayın.
ارجوكم اعذروا جاك انجير من اي وكل النشاطات لانه مصاب برشح قوي

İşte bu yüzden pek aktivitelere katılmıyorum.
أنت الأغنياء أذكياء جدا هذا هو هو السبب عدم أدائي أي نشاطات

Brown'a uygun olduğunuzu sanmıyorum. Ders dışı aktivitelere katılır mısınız?
لست واثقاً من أنكِ تستحقين جامعتنا, أليس لديكِ نشاطات غير مدرسية؟

Gün içinde çocuklara şarkı söylemeleri, yoga yapmaları ve fiziksel aktivitelere katılmaları için zihin molaları verdik.
لقد أدرجنا فترات استراحة للعقل خلال اليوم السماح للأطفال بالغناء أداء حركات يوغا والمشاركة في أنشطة بدنية منظمة

onlara her zamanki önemsiz aktivitelere değer katma imkanı sağlıyor.
فهي تعطي قيمة معنوية لتلك الأنشطة الصغيرة التافهة التي نقوم بها يوميا

Hâlâ ders dışı aktivitelere katılmama izin veriliyor ama.
لا يزال مسموحاً لي المشاركة في النشاطات الغير منهجية

Bu enlem çizgisi boyunca neredeyse hakarete varan pek çok şeytani aktivitelere rastlıyoruz.
الآن ستجد الكثير من النشاطات الشيطانية على طول خط العرض هذا.

Ki sorun da değil ama lütfen itiraf et ve beni bu berbat aktivitelere sürüklemekten vazgeç.
لكن اعترفي رجاءً بذلك و كفّي عن جرّي إلى هذه النشاطات الفظيعة. كان علينا البقاء في البيت و مشاهدة "العازب".

Ders dışı aktivitelere de elveda dersiniz.
ودعوا النشاطات الغير منهجية

Yani siz bana Oliver Queen'den maaş alıyorum diye terörist aktivitelere katıldığımı mı ima ediyorsunuz?
إن كنت تعنين أني متورط بتلك النشاطات الإرهابية... - -(بسبب تمويل (أوليفر كوين...

Crystal'in başka aktivitelere katılmak için zamanı yok.
كريستال ليس لديها الوقت لأي نشاطات إضافية

Dışarı çıkın ve askerlik, çılgınca dans etmek ya da eski moda küçükler futbolu gibi eğlenceli aktivitelere katılın.
أخرجوا و حاولوا البحث عن نشاطات ... ممتعة مثل الخدمة العسكرية . أو الرقص النقري ، أو لعب كرة القدم الأمريكية

Azgınlığımızı başka aktivitelere kanalize etmeliyiz.
يجب أن نوجه شهوتنا إلى نشاطات إضافية

Bu da aktivitelere katılmama izin veren bir durum.
يسمح لي هذا بالمشاركة في أنشطة الفروع الأخرى.

Pazar Eğlencesi arkadaşlarınla eğlenceli aktivitelere katılmak demek.
الساندي فاندي هو حول المشاركة في أنشطة ممتعة مع الأصدقاء

Seni hep normal aktivitelere sokmak isterdi.
لقد كان يحاول أن يضعك في أنشطة عادية

İnsanları bağlı tutmak için bu şeyleri küçük ayarlanmış parçalara bölüyorsunuz ki insanlar bunları seçip aynı zamanda yapabilsinler ve böylece onları kişisel çıkar sağladıkları aktivitelere yönlendirebilesiniz.
تقسّمون الأشياء إلى شرائح معايرة و التي بإمكان الناس الانتقاء منها و العمل عليها بالتوازي لإبقائهم مرتبطين و بإمكانكم استخدام ذلك لتوجيههم نحو الأنشطة المفيدة بشكل فردي.

Devlet, ders dışındaki aktivitelere katılmak için... sadece 2.0'lık bir GPA puanı istiyor.
.. الولايةتحتاجفقط 2.0 معدلبالكثير. للمشاركة في الأنشطة غير المدرسية

Devlet, ders dışındaki aktivitelere katılmak için... sadece 2.0'lık bir GPA puanı istiyor.
الولاية تحتاج .. فقط2.0معدلأعظم . للمشاركة في الأنشطة غير المدرسية