"aktivitelerinin" - Translation from Turkish to Arabic

• أنشطة
• نشاطات

Duydum ki Gurur Haftası aktivitelerinin yaratıcısı senmişsin.
عرفت أنكِ كنتي وراء فكرة أنشطة أسبوع الروح المدرسية

Şüphelendiğimiz radikal aktivitelerinin gün yüzüne çıktığıyla ilgili haberler yaptırırız.
نُنسّق مقالات معهم لضمان ظهور أنشطة المتطرّفين المُحتملين للعيان.

Senin şirketin tüm aktivitelerinin başında olup fokuslanman gerekiyor.
لقد تمّ تعيينك للأشراف على جميع أنشطة الشركة ..

Beş numaralı istasyon, ya da diğer adıyla "İnci" katılımcıların aktivitelerinin izlendiği Dharma Girişim'in projelerinin gözlemlenip kaydedildiği bir istasyondur.
المحطة خمسة , او بيلر ,هى محطة مراقبة حيث تتواجد نشاطات المشاركين

...katılımcıların aktivitelerinin izlendiği Dharma Girişim'in projelerinin gözlemlenip kaydedildiği bir istasyondur.
محطة مراقبة... حيث تتواجد نشاطات المشاركين فى أرمادا للمشاريع التبادرية

- Hafta sonu aktivitelerinin en maçosu.
أكثر نشاطات نهاية الاسبوع استقامة

Tatil aktivitelerinin başlamasıyla birlikte... gece, sokaklar her türden yaratıkla dolup taşıyor.
,وكما تبدأ أنشطة العطلة تـمتليء الشوارع ,بـجميع أنــواع .مـخلوقات الليل

Şehrin sosyal aktivitelerinin hiç birine katılmıyor.
{\pos(192,230)}لا يشارك أبداً في أيّ من أنشطة المدينة الإجتماعية

2000'lerde annemin Yeşil Kuşak Hareketi'ne katıldım ve hareketin savunma aktivitelerinin büyümesine, Kenya'nın ötesine yayılmasına ve 2004'te aldığı Nobel Barış Ödülü etrafında gelişen son derece önemli bir fikir birliğine tanık oldum -- çevre, demokrasi ve barış ayrılmaz biçimde birbirine bağlıydı.
في عام 2000، انضممت إلى أمي في حركة الحزام الأخضر وكنا شهوداً على نمو ونشر أنشطة الحركة، التي امتدت من كينيا وحققت توافقاً متزايداً في الآراء حول جائزة نوبل للسلام التي تسلمتها في 2004 - البيئة والديمقراطية والسلام مرتبطون ارتباطاً وثيقاً.