Sıkıntıları, hastalıktan ve sağIıklı hücre aktivitesinin bozulmasından başka bir şey değil. | Open Subtitles | و ان حالتهم ليست اكثر من مرضا خلل في النشاط الصحي للخلايا |
Böyle yaparak beyin aktivitesinin zamanlama şemasını çiziyoruz. | TED | وبذلك نستطيع تحديد توقيت النشاط الدماغي بدقة كبيرة. |
Neden hatırlayamıyor, Tüm bu normal olmayan beyin aktivitesinin anlamı, | Open Subtitles | لماذا لم يتذكر؟ ، ماذا يعنى كل هذا النشاط المخى الغير عادى؟ |
Beyin taraması nörolojik aktivitesinin yavaşladığını gösteriyor. | Open Subtitles | التصوير المقطعى للمخ يبين أن النشاط العصبى يتباطأ |
Tüm kılavuz benzeri ateşleme desenleri aynı simetri eksenine sahip olduğu için aynı kılavuz oryantasyonları turuncuyla gösterilmiştir. Bu, beynin belirli bir bölgesindeki ağ aktivitesinin değişmesi gerektiği anlamına gelir. Altı yöne birden koşuyor olsak da bu altı yönden birine koşuyor olsak da bu böyledir. | TED | حسنا بسبب أن كل أنماط الإطلاق الشبه شبكية لديها نفس محاور التماثل، نفس توجه الشبكة، معروض باللون البرتقالي هنا، يعني ذلك أن النشاط الصافي لكل الخلايا الشبكية في جزء معين من الدماغ يجب أن يتغير حسب ما إذا كنا نجري على طول هذه الاتجاهات الستة أو نجري على طول واحدة من الاتجاهات الستة بينها. |
Bu normal beyin aktivitesinin yüzde 25 fazlası. | Open Subtitles | ذلك أعلى بنسبة 25% عن النشاط العادى |