"aktiviteyi" - Translation from Turkish to Arabic

• النشاط
• نشاط
• نشاطات

Yine de, beyinlerimizdeki elektriksel aktiviteyi okuyabilen cihazlar günümüzde bulunuyor.
غير أنّ هناك تقنيات اليوم بوسعها قراءة النشاط الكهربائي لأدمغتنا.

Fiziksel aktiviteyi bilişsel egzersizlerle birleştirmek aslında beynin kendisini yeniden bağlanmasına yardımcı olur.
إن جمع النشاط الفيزيائي مع التمارين الإدراكية يساعد في تحسين مهاراة الدماغ ذاتياً

Judy'nin ifadesiyle, bu içten gelen dürtü geri dönmenize ve yaptığınız aktiviteyi tekrar tekrar yapmanıza sebep olur.
كما تقول جودي، ينتج هذا تعزيزاً أساسياً يقودك للعودة والسعي وراء هذا النشاط مراراً وتكراراً

Yüzler, beynimizin yüz tanıma için özelleşmiş bölgelerindeki aktiviteyi tetikler.
نشاط مؤثرات الوجوه في مناطق الدماغ التي تطورت خصيصًا لتمكننا من التعرف على الوجوه.

Eğer yapmaktan çok hoşlandığınız bir aktivite varsa, bu aktiviteyi gösteriş ve başarıyla yapan başkalarını da seyretmekten muhtemelen hoşlanacaksınız.
إن كان هناك نشاط تستمتع به بالفعل. فغالبا ستحب مشاهدة الآخرين وهم يفعلونه بمهارة، و فن.

Aklıma gelen her türlü eğlenceli aktiviteyi yapıyorum.
أنا فقط أستكشف ما يخطر في ذهني من نشاطات ممتعة

Dr. Harbort burada, yarış boyunca John'un beynindeki elektriksel aktiviteyi takip edebilmemiz için elektrotlar yerleştirmekte.
تقوم بوضع أقطاب على رأسه لنتمكّن من رصد النشاط الكهربائي في الدماغ جون وهو يتسابق حول المضمار.

Ve aynı zamanda kontrastın açıktan koyuya doğru azaldığı bölgeleri temsil eden sarı aktiviteyi göreceksiniz.
ونرى أيضا هذا النشاط الأصفر ، وهي تمثل المناطق التي يتناقص فيها النقيض في الصورة ، انه سيكون من الفاتح إلى الغامق.

Burada aslında nöral aktiviteyi ölçmüyorsunuz.
فأنت لا تقيس بالفعل النشاط الكهربائي بذلك.

Bu aygıt, beyindeki elektriksel aktiviteyi uyarıyor.
هذه الأداة تحفّز النشاط الكهربائي في الدماغ.

Bunu her ne yapıyorsa, beyindeki sinirsel aktiviteyi hızlandırıp... ..vücutta dopamin benzeri bir etki oluşturuyor.
أيا كان سبب تسريع النشاط العصبى بالمخ فهو يسبب تأثير مشابه للدوبامين فى الجسم

Doğru aktiviteyi bulmak, vaktini yapıcı bir işte harcaman, bir farklılık yaratabilir.
ترى، إيجاد النشاط الصحيح، طريقَة بناءَة لإمضاء وقتِك يُمكنُ أن يصنعَ كُلَ الفَرق. تعلَم ماذا؟

Bu nöronlar, mekan olarak ayrık olsalar da, iletişim halindedirler, ki buradaki aktivite şuradaki aktiviteyi etkileyebilsin.
أي أن هذه الخلايا العصبية تكون متصلة مع أنها منفصلة مكانياً وعليه يؤثر النشاط هنا على ذاك النشاط بشكل فوري

Cinsel aktiviteyi gözlemlemek gözlerimcilerde bir tür heyecana sebep olabilir.
إنّ مشاهدة النشاط الجنسي يُمكن أنْ تسبّب نوعاً من التوتر لمن يشاهده.

Biliyorsun,Chris'in hoşlandığı bir aktiviteyi bulmasına memnunum, ama bunu neden bizim garajımızda yapmak zorundalar?
كما تعلم .. أنا سعيدة أن كريس وجد نشاط يحبه لكن لماذا يجب عليهم استخدام المرآب الخاص بنا؟

Güvenliğin başı olan Bay Markland, geçen ay başlayan veritabanımızdaki yasal olmayan aktiviteyi araştırıyordu.
الشهر الماضي, رئيس الأمن السيد ماركلاند تعقب نشاط غير مشروع في قاعدة بياناتنا

Sismik aktiviteyi takip etmek bizi doğruca Technodrome'a götürdü!
لقد لوحظ في الآونة الأخيرة نشاط زلزالي غريب التكنودروم

Sağ tarafınıza bakacak olursanız, stratosferin üst kısmındaki yoğun elektriksel aktiviteyi görebilirsiniz.
إلى يمينكم، سترون نشاط كهربائي كثيف في الجو

Seksüel bir aktiviteyi, normal olarak düşündürten bir çelişkidir.
من التناقض التفكير بأي نشاط جنسي على أنه عادي

Alttaki oyuncuların dorsomedial prefrontal cortex'indeki aktiviteyi görüyorsunuz.
اللاعبين في الأسفل، يمكنك مشاهدة كل نشاط في dorsomedial PFC.

Bahar tatilinin en popüler 10 aktivitesinin listesini buldum, ama çoğu memelerimi göstermemi içerdiğinden, ben de ikinci en iyi 10 aktiviteyi buldum.
لذا, وضعت قائمة لأفضل عشر نشاطات تؤدي في عطلة الربيع لكن بما أن معظمها تتطلب التعري أنتقلت لقائمة ثاني أفضل عشر نشاطات

Çalıştırılmamış, ama evdeki tüm aktiviteyi tutuyor.
لم يكن فعال, ولكنه استمر بتسجيل كل نشاطات المنزل