Ve bütün bunlardan sonra hala aktrist olmak istiyorsan Tanrı seninle olsun. | Open Subtitles | وبعد كل ذلك إذا مازلتِ ترغبين فى أن تكونى ممثلة ليحفظك الرب |
Bu yapım başarılı olduğunda artık bir kankan dansçısı değil bir aktrist olacaksın. | Open Subtitles | حالما ينجح هذا الإنتاج فلن تكوني راقصة كانكان ثانيةً ستكونين ممثلة |
Diyorsun ki, bu aktrist bayan senin istediğin ama seni istemeyen tek kişi? | Open Subtitles | أتخبرنى تلك الممثلة هى تلك المرأة التى تريدها وهى فى نفس الوقت التى لا تريديك أن ترجع ؟ |
O aktrist, Sophie'ye benzemiyordu bile! | Open Subtitles | تلك الممثلة لم تكن حتى تشبه صوفي. لكن الجمهور غبي وهو يعرف هذا. |
"Bir aktrist olacak kadar, kendime güvendiğim söylenemez." | Open Subtitles | انا لست متأكده اننى استطيع ان اكون ممثله |
aktrist olmaya geldim. | Open Subtitles | جئت إلى هنا لكي أصبح ممثلة ماهو عمل الممثلة؟ |
Daha çok Off-Broadway* tiyatro oyunlarında sahne alıyor, harika bir aktrist. | Open Subtitles | تعمل في مسرحِ برودواي غالبا. ممثلة الرائعة. |
Buraya aktrist olmak için 62 yılında taşındım. | Open Subtitles | لقد انتقلت الى هنا في عام 1962 لأصبح ممثلة |
Çok fazla potansiyelimiz var, ben inanılmaz bir aktrist olacağım. | Open Subtitles | لدينا الكثير من الامكانات أعني ، أنا سأكون ممثلة مذهلة و طبيبة |
Güzel kız, aktrist, biraz turuncu beni çağrı merkezindeki yapay zeka için terk etmişti. | Open Subtitles | ،فتاة لطيفة، تعمل ممثلة وبرتقالية قليلاً تركتني لذكاء إصطناعيّ يعمل في مركز إتصالات |
aktrist olduğunu söylemiştim. Hem de en iyisi. | Open Subtitles | قلت لك أنها كانت ممثلة و ممثلة قديرة |
O'na ve 'aktrist kızına', kimin daha iyi olduğunu göstereceğim. | Open Subtitles | اخيراً سيكون لي شيء استطيع أن اتفاخر بيه عليها وعلي ابنتها الممثلة |
Burada aktrist olan model ve havalı asyalı adam oyuna katılıyor. | Open Subtitles | وهذا هو المكان الذي نموذج تحولت الممثلة و غي الآسيوية كول حيز اللعب. |
Kendisini Mima Kirigoe adlı bir aktrist olduğunu zannediyor. | Open Subtitles | وقالت أنها تعتقد أنها شابه جديدة الممثلة المسمى كيريجو Mima. |
Aman tanrım!"Cadı Dağdan Kaçış"ta oynayan aktrist. | Open Subtitles | يا إلهي، الممثلة التي هربت في فيلم "جبل الساحرة" |
Bize Madhuri Dixit (Hint aktrist)i verin, Keşmir'i alın | Open Subtitles | " اعطونا الممثلة " مادوري ديكسيت وخذوا كشمير |
İşin aslı, tek sahip olduğun, güvenilmez, ne yapacağının garantisi olmayan bir aktrist. | Open Subtitles | بالواقع , كل مالديـك هو ممثله غيـر قابله للتـأمين لأيمكن الأعتمـاد عليهـا |
Bir aktrist olmak istiyorum. Çünkü kendimden çok eminim. | Open Subtitles | اذا لم يكن عندى ثقه لن اكن ممثله |
Bu aktrist olan arkadaşım Sophie. | Open Subtitles | صادقت وحدة من الممثلات اسمها صوفيا |
Bu filmde bir çift güzel aktrist vardır herhalde? | Open Subtitles | هل هناك فى هذا الفيلم ممثلات مشهورات ام لا ؟ |
Senin için birbirlerini yiyen bir rock yıldızı ve aktrist var, ama sen ikisini de isteyip istemediğine emin değilsin? | Open Subtitles | لديك نجمة روك وممثلة مشهورة يتشاجران عليك وأنت لست متأكداً إذا كنت تريد أن تكون مع واحدة منهما؟ |