"alçak gönüllü" - Translation from Turkish to Arabic

• متواضع
• متواضعة
• متواضعاً
• المتواضع
• متواضعا
• والتواضع

Hırslı, yetenekli alçak gönüllü ve yalancı birine ihtiyacı var.
تحتاج إلى شخص طموح و موهوب و متواضع و كاذب

Erken emeklilik istediğinizi biliyorduk ama bu kadar... alçak gönüllü olduğunu bilmiyorduk.
عرفنا أنك أردت التقاعد المبكر لكننا لم نعرف أنك متواضع

alçak gönüllü bir kadına göre, eşinizin tavırları inceleşti.
بالنسبة لامرأة من أصل متواضع,زوجتك ذات ذوق رفيع ومنتجب

alçak gönüllü olduğun için söylemiyorsun ama bu doğru.
أنتِ متواضعة للغاية لتقولي هذا. ولكن هذا صحيح.

alçak gönüllü bir adamın nasıl Ferrarisi olur?
كيف يمكن أن ينتهي رجل ببداية متواضعة بسيارة فيراري؟

alçak gönüllü biri olduğunu görebiliyordum ama kötü bir durumun içine düşmüştü.
كنت اراها شخصاً متواضعاً ولكن لسوء حظها كانت تقع بالكثير من المشاكل

Saygıdeğer imparatorumuz, Maximilian... ve bu alçak gönüllü askeri sana saygı duyuyor.
إمبراطورنا المحبوب ماكسميليان و جنديه المتواضع..

Egondan vazgeçmek zorunda olduğunu unutma. alçak gönüllü ol.
..يجب ان تتذكر استسلام ذاتك , كن متواضعا

Okulun tabelasını sizin için tamir ettik, "Bir alçak gönüllü Doğruluk sebolü".
نحن نفضل ان تكون مثال للاستقامة والتواضع

Çok alçak gönüllü. Tatlım, etrafta dolaşmalısın. Herkes seni görmek için ölüyor.
أنت متواضع للغاية يا عزيزي عليك التجول في المكان , الجميع يرغبون في رأيتك

Müzikal yeteneklerimde alçak gönüllü olduğumu göstererek ben de bir noktada bıraktım.
في هذه اللحظة سأنكر وأدعي أنني متواضع بشأن موهبتي الموسيقية هل نجح هذا؟

"Biz alçak gönüllü pişman kişiler bu eşik üzerinde seni çağırmaya geldik."
نحن التائبون بقلب متواضع على هذه العتبة ندعوا

"Biz alçak gönüllü pişman kişiler bu eşik üzerinde seni çağırmaya geldik."
نحن التائبون بقلبٍ متواضع... نحن التائبون بقلبٍ متواضع. على هذه العتبة ندعوا...

alçak gönüllü ama aynı zamanda saygın biri.
رجل متواضع و مازال يمتلك بعض المروءة

Ben kahraman değilim..ben alçak gönüllü biriyim
أنا رجلٌ متواضع محظوظ بأني لا زلتُ حياً

Bunu söylemedim. alçak gönüllü olduğun için söylemiyorsun ama bu doğru.
ـ هذا ليس ما قلته ـ أنّكِ متواضعة جدًا لقول هذا، لكنه صحيح

Önceden alçak gönüllü, hatta biraz endişeliydin.
تعلمين ، لقد كنتِ متواضعة و تقلقين قليلاً

alçak gönüllü olma. Koca bir torba dolusu getirdim.
لا تكن متواضعاً أنا أحضرت حقيبة كاملة منها

Üzgünüm, alçak gönüllü olmam gerekiyordu, umurumda olmaması gerekiyordu ama gerçekten, gerçekten umurumda.
أَنا آسف , من المُفتَرَض أن أكُونَ متواضعاً وليس مهتماً لَكنِّي كذلك , أنا حقاً كذلك

Bu gece ki gösteriye başlamadan önce sizlere alçak gönüllü oyunumuza ilham kaynağı olan kişinin aramızda bulunduğunu hatırlatmak isterim.
قبل أن نبدأ الأداء الليله أود أن أعبر عن شكرى لحضور الرجل و الذى أثارت حياته أداءنا المتواضع

Durum ciddi biliyorum. Tamamen alçak gönüllü olacağım.
أدرك ما على المحك هنا ، سأكون متواضعا تماما

Güzel, çekici akıllı, güç ve yeteneği olan alçak gönüllü, çılgın, hayalperest.
"إنها جميلة, ومثيرة, لديها العقل, والقوة, والمقدرة والتواضع والطيش والخيال."