"alçakgönüllü" - Translation from Turkish to Arabic

• متواضع
• التواضع
• متواضعا
• بتواضع
• متواضعة
• متواضعاً
• المتواضع
• المتواضعة
• متواضعين
• بالتواضع
• والتوبة
• ومتواضع
• متواضعون
• تواضع

Görünüşe göre Bay Vaziri edebi eserleri onu alçakgönüllü biri yapmış.
على ما يبدو فإن السيد فازيري متواضع فيما يتعلق بإنجازاته الأدبية

Asla alçakgönüllü biriyle röportaj yapmam, asla.
لن أوافق أبدا على إجراء مقابلة مع شخص متواضع.

Abraham Lincoln gibi alçakgönüllü ve iddiasız rol modellerinden bahsederler.
وكانت تلك الكتب تقدس شخصيات من مثل ابراهام لينكولن والذي كان يحب التواضع والابعتاد عن التعجرف.

Onun için, bu konuda alçakgönüllü davran, yoksa insanlar gösteriş yaptığını düşünürler.
لذا كن متواضعا وإلا سيظن الآخرين أنك تتفاخر

Bence ikiniz de fazlaca alçakgönüllü oluyorsunuz.
لكن لا يمكنك أن تأخذ المبيعات من البائع أظن أن كلاكما تتصرفان بتواضع للغاية

alçakgönüllü davranıyor. New York'taki her ödülü kazanacak.
هي متواضعة وهي ستربح كل جائزة في نيويورك

Ama kendini alçakgönüllü gösterecek bir şeyler yapmalısın.
كنت لأريد ان ازيل اسمك من على الجدار لكنّك تحتاج شيئاً لجعل نفسك متواضعاً

alçakgönüllü koruyucunuz ruhlarınızın çobanı ve hayatınızın diktatörü Deez'in Deacon'ı.
لمحسنكم المتواضع راعيكم الروحي وقائدكم في الحياة ديكون رئيس ديز

Ben alçakgönüllü bir soytarıdan başka bir şey değilim. Ya sen? Sen benim çok üstümde bir yerdesin..
انا مجرد مهرج بلاط متواضع وانت اعلى مني بكثير.

Öncelikle, mükemmel olduğunu bilmeyecek kadar alçakgönüllü.
أولاً، إنه متواضع ولا يتباهى بأنه مثالي.

Yeni Dünya'daki arkadaşlarımdan ögrenmek için burda olan alçakgönüllü bir adamım.
إني رجل متواضع قد أتيت إلى هنا لأتعلّم من أصدقائي في العالم الجديد

O ölmeye yüz tutmuş gözlerde, alçakgönüllü bir bağışlanma arzusu var.
فى هذه العيون التى تموت , كان هناك طلب متواضع كان هناك .. إعتذار

Yaptığı her şeyden sonra, hala alçakgönüllü. Dikkat çekmeyi sevmeyen biri, aslında.
بعد كل ما فعله، مازال متوازن متواضع جداً، في الحقيقة

Maslow'un yanlış düşünüp düşünmediğini merak eden birisi olarak, bu manevi ihtiyaca dair seçimi çok alçakgönüllü bulurum.
بالنسبة لشخص كان يتساءل إن كان ماسلو مخطئا، إلا أنني وجدت أن فكرة تقديم الحاجيات الروحية أمر يدعو إلى التواضع.

Üçüncü madde: alçakgönüllü olun.
فالأمر الثالث هو: التحلي بقليل من التواضع

Annen baban sana iyi baktılarsa, bu talih sana verildiyse en azından alçakgönüllü olmaya çalış.
ان كنت محظوظا كفاية بوالدين اهتمّيا بك جيدا حاول ان تكون متواضعا على الأقل.

alçakgönüllü davranıp bu bağışı kabul ediyoruz.
أظن أننا بتواضع سنأخذه من هذا المؤمن.

alçakgönüllü biri. Melek gibi bir kalbi var.
روح متواضعة , وقلب رحيم كقلب الحمل

alçakgönüllü, aciz bir hizmetkar olarak karşındayım.
لقد أتيت قبلك خادماً متواضعاً وتائباً

Bu alçakgönüllü ve meraklı iletişim sayesinde yeni şeyler öğrenmeye çalışıyoruz.
إذ أنه ومن خلال هذا النوع من التواصل المتواضع والمليء بالفضول نتمكن من محاولة البدء في تعلم أمور جديدة.

alçakgönüllü başlangıçların için çok önemli şeyler yapıyorsun ama aslında hiçbir zaman gerçekten (...)
لقد فعلت الكثير لكي تغطي على بداياتك المتواضعة لكنك لم تنجح بذلك

Nakit, ne olursa alçakgönüllü veya utangaç davranmayın.
أي عملة, أي شيء على الإطلاق، يجب عليكم ألا تكونوا متواضعين أو خجولين.

alçakgönüllü gibi gözüküyor ama aslında dünyayı ele geçirmek istiyor.
يتظاهر بالتواضع ولكنه حقيقه يريد .. أن يقهر العالم

"alçakgönüllü ve tövbekâr" bana uymayabilir.
اختفى التواضع والتوبة لإفساح المجال أمام الترقب والصبر

Ve alçakgönüllü.
ومتواضع.

Senin gibi gerçek kahramanlar daima alçakgönüllü olur, Liam.
-الابطال الحقيقيين امثالك دائما متواضعون.

alçakgönüllü, sakin bir ulusal kahraman gibi konuşmak ve..
ولكن بدلا من أن تقوم بكل تواضع وهدوء بلعب دورك كبطل قومي