| Tamam. Sesini alçaltabilir misin? | Open Subtitles | هل تمانع فى أن تخفض صوتك ؟ |
| Sesini biraz alçaltabilir misin? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخفض صوتك ؟ |
| Reggie sesimi biraz alçaltabilir misin? | Open Subtitles | (روجر) أيمكنك أن تخفض صوت الموسيقى قليلاً؟ |
| Afedersiniz efendim, Acaba, sesinizi biraz alçaltabilir misiniz? | Open Subtitles | عفواً، سـيـّدي، هل يمكنكم أن تخفضوا أصواتكم، رجاءً؟ |
| Affedersiniz efendim, acaba sesinizi biraz alçaltabilir misiniz? | Open Subtitles | عفواً، سـيـّدي، هل يمكنكم أن تخفضوا أصواتكم، رجاءً؟ |
| Evet ve sesini alçaltabilir misin? | Open Subtitles | أجل! ألّا يمكنك أن تخفض صوتك؟ |
| Sesini biraz alçaltabilir misin? | Open Subtitles | هلا تخفض صوتك؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 