"alışığım" - Translation from Turkish to Arabic

• اعتدت
• معتاد
• إعتدت
• تعودت
• معتادة على
• أعتدتُ
• اعتدتُ
• إعتدتُ
• معتاده على
• مُعتاد

Evet, haydi, tüm hıncını al. Devam et. Ben alışığım.
نعم، استمري، فرغي ما لديك علي استمري لقد اعتدت الأمر

Demek istediğim, ben buna alışığım ama yeni şeylere açığım.
حسناً , أنا معتاد على هذا لكني سأبدأ شيئاً جديدًا

İkinci kez yüzüne bakılmayan kız olmaya alışığım zaten.
لقد إعتدت ان أكون الفتاة التي لا يُنظر إليها مرتان

Pilot koltuğuna alışığım da. Gemi sende.
لقد تعودت على مقعد الطيار التحكم في يدك الآن

Bankada saatlerce çalışmaya alışığım ya.
انا معتادة على هذه الساعات الطويلة فى البنك

Böyle yaşamaya alışığım ben. Aileni işe karıştırmak istemeyiz. Ve kesinlikle...
لقد أعتدتُ القيام بهذا العمل لكسب لقمة العيش، حسنًا، ولن تريدي توريط والديك وبالتأكيد

Buna alışığım ben, gücenmem.
لقد اعتدتُ ذلك. لن أشعر بالإساءة

-Önyargıya alışığım. -Kişisel değil.
لقد اعتدت علي حكم الناس علي بدون سابق معرفه إنه الامر ليس شخصي

Ben bir şakayıkta yaşıyorum ve sokmalara alışığım.
انا اعيش فى شقائق النعمان وقد اعتدت على هذا النوع من اللدغات

Bak, ben Dr. Peyser ile alışveriş etmeye alışığım tamam mı?
أنظري، لقد اعتدت التعامل مع الدكتور بيسر، صحيح؟

Dinle. Genellikle ön kapıdan girmeye alışığım.
اسمع, اننى معتاد على الدخول عبر البوابات الأمامية, عالى الهامة

Bir saniye sürmez, lütfen rahatınıza bakın. Mutfak erkeklere göre bir yer değildir. Evet, ama ben alışığım.
لا رجال فى المطبخ معتاد على ذلك لأنى عازب

- Evet, evet. Ben, sinir hastası borsacılarla uğraşmaya alışığım.
نعم،أنا معتاد على التعامل مع السماسرة المتوترين

Ben alışığım buna, biz Bilgisayarsız ajanlar egzersiz yapmalıyız.
هيا لقد إعتدت ان أفعل هذا جواسيس بدون التداخل.. يجب ان يجدوا وقت للتدريب

Erkeklerin 30.000 fitte kıçımı ellemelerine öyle alışığım ki.
تعودت على الفتية يحاولون اغتصاب مؤخرتى على بعد ثلاثون ألف قدم

Ben kahramanlığı açıkça görülebilen kadınları oynamaya alışığım.
إننى معتادة على تمثيل أدوار أكثر النساء بطولة علنية

Hayranlara alışığım. Endişelenmene gerek yok.
أنا معتادة على المعجبين لا تقلق لهذا الشأن

Bak, yaşamak için bunu yapmaya alışığım, tamam mı? Ama aileni buna bulaştırmak istemeyiz.
لقد أعتدتُ القيام بهذا العمل لكسب لقمة العيش، حسنًا، ولن تريدي توريط والديك وبالتأكيد

Onlar her zaman çıldırır. Ben buna alışığım.
إنهم دائماً يهلعان ، اعتدتُ عليها

Bir akşamdan kalmaya alışığım ama iki akşamdan kalma ise bambaşka bir şey.
آثرٌ واحـد. لـقد إعتدتُ على آثرين. إنه شيء آخر بـرمته.

- Ben toplu taşımaya ve muazzam restoranlara alışığım.
أنا معتاده على وسائل النقل العامه و المطاعم الرائعه

onlar bu yaşta biraz garip oluyor, ama ben buna alışığım.
هم غرباء في مثل هذا السن لكن أنا مُعتاد على ذلك