"alışılmadık birşey" - Translation from Turkish to Arabic

• شيء غير عادي

Newell'in, Subay yeterlilik ve NATOPS kayıtlarına Alışılmadık birşey var mıydı?
هل من شيء غير عادي في سجلات مؤهلاته أو ستراته الخاصه؟

Cumartesi sabahı Alışılmadık birşey görüp görmediğimi sordu, ve ben görmediğimi söyledim.
اراد معرفة اذا كنت قد رأيت شيئا صباح السبت اي شيء غير عادي

Alışılmadık birşey yok.
لا شيء غير عادي.

Alışılmadık birşey var mıydı?
هل من شيء غير عادي به؟