"alış-veriş" - Translation from Turkish to Arabic

• التسوق
• تسوّق
• تتسوق
• تجاري
• أتسوق
• نتسوق

çok açık bir duyguyla bu yüzden gelecekte bilgisayarlarımızdan yada dışardan alış-veriş yapmak yerine ihtiyacımız olan herşeyi evimizde kendi kişisel üreticilerimizde üreteceğiz
بإدراك واضح جدا لذا بالمستقبل، بدلا من التسوق عبر الإنترنت أو في الشارع يمكننا أن ننتج كل شيء نريده أو نحتاجه في المنزل

Evet, ama eğer onu harcarsan o zaman buna alış-veriş denir.
نعم، لكن إن احتفظتي بهم فسيكون الأمر يوم من التسوق.

- alış-veriş merkezleri hakkında ne biliyorsun? - Ne? - alış-veriş merkezleri.
مولات التسوق لقد كنت عند أوليفر أتحدث معه

Joy ve ben, Noellerde Dolphin alış-veriş merkezinde ilgi çeken insanlarız.
البهجة وأنا، نحن جاذبيةَ الميزّةَ إنتهى في مركزِ تسوّق الدولفينَ أثناء العُطَلِ.

Bana Justin'in saçından getirirsen bir daha asla alış-veriş parası istemem.
فرقة إن سينك في المدينة إذا احضرت لي خصلة من شعر جاستن لن أسألك مجدداً أن تتسوق لي مرةً أخرى ..

Bana ve kızlarıma elbise tasarlıyor. Karlı alış-veriş.
هو يصمم الملابس لي و فتياتي,إنه تبادل تجاري عادل

Sana söyledim. Noel hediyeleri için alış-veriş yapıyordum.
أخبرتك أنني كنت أتسوق لهدايا عيد رأس السنة

İleri teknoloji iletişim cihazı, neredeyse devlet üretimi bu aynı mağazadan alış-veriş yapıyoruz demek, ama sadece senin kredi kartın daha fazla ödüyor bu da bir CIA ajanına dokunur?
و سائل اتصال تقنيه عاليه .. هي معدات حكوميه تقريبا وهذا يعني اننا نتسوق في نفس المحل و لكن لديك رصيد اعلي في بطاقه ائتمانك .. و هذا يوصلنا انك

Bazıları eve gidiyor, diğerleri çocuklarını gezdiriyor yada alış-veriş yapıyorlar.
البعض عائد لبيته وأخرون خارجون بأطفالهم للتمشي أو التسوق

alış-veriş merkezinden merdivenlerden İnerken ayağını kırdın.
اتصل به كسرت قدمك أثناء نزولك درجات مركز التسوق

Victor Paleologus bir film yapımcısıymış gibi alış-veriş merkezlerini dolaşırmış.
فيكتور بالالوجوس اعتاد ان يتجول في مجمعات التسوق مدعيا انه منتج افلام

Sağdaki küçük market ise genellikle alış-veriş yaptığımız yerdir.
المتجر الصغير على اليمبن حيث نقوم بمعظم التسوق

Gece internetten alış-veriş yaparken bayağı para harcadım.
قد صرفتُ الكثير من المال الليلة الماضية على التسوق على الأنترنت

Sadece alış-veriş yapıyorum. Evdekiler bitmek üzere.
أقوم ببعض التسوق مواردي في المنزل قلت

alış-veriş merkezimizde, tıpkı gerçek dünyada olduğu gibi dünyanın dört bir yanından yiyecek, arabalar, gerçek araziler, andaçlar ve daha bir çok şeyi bulabilirsiniz.
وكما في العالم الحقيقي، ستجد في ،مركز التسوق أقراص الموسيقى والأفلام، الأثاث الأغذية، السيارات، العقارات، وكالات السفر والكثير غير هذا

alış-veriş bitti. Sonra görüşürüz.
انتهى التسوق سأوافيك بالتفاصيل لاقحاَ

Dur tahmin edeyim. alış-veriş, güzellik salonu, yeni giysiler...
دعينى أخمّن ، التسوق ، عمل مظهر جديد

Camiler ve alış-veriş merkezleri inşa ediyor.
ويبنى مساجد ومراكز تسوّق.

Bir hafta önce eşinizde nakit para yoktu ama şimdi siz bir orduyu doyuracak kadar alış-veriş yapıyorsunuz.
قبل أسبوع زوجتك... لم يكن معها نقود والآن فجأة أجدك تتسوق... لإطعام جيش من الناس.

U.S.A. alış-veriş merkezinin bugünkü açılış töreni ülkenin 3. büyük marketi ve Virginia/McLean'in tam göbeğinde.
الافتتاح الكبير ليو اس ايه اليوم انه ثالث اكبر مجمع تجاري في امريكا وهو في منتصف مكلين فيرجينيا

alış-veriş, pasif-agresif direniş olsaydı,
حسنا، لو كنت أتسوق من أجل السلبية والعدوانية،

Irak'ta, Afganistan'da askerlerimiz vardı, ve biz burada, alış-veriş yapıyorduk."
قواتنا في العراق وأفغانستان ونحن هنا نتسوق