"alışkanlığı var" - Translation from Turkish to Arabic

• لديه عادة
• لديه إدمان
• العادة المزعجة
• بعادة

Hayır,ama kendi kurumsal hesaplarından büyük miktarlarda para çekme alışkanlığı var.
كلا، لكن لديه عادة جني سحوبات نقدية ضخمة من حسابات شركته

Ama görünen o ki kurbanımızın çeşitli riskli davranışlarla her yıl düzenli olarak kendini yaralama alışkanlığı var.
لكن يبدو أن ضحيتنا لديه عادة بإصابة نفسه سنوياً عن طريق مخاطر متنوعة

Endişelenme. Senin kardeşinin geri dönme gibi bir alışkanlığı var, unuttun mu?
لا تقلقي,اخيك لديه عادة بالقفز راجعاً,اليس كذلك؟

Biraz kilo vermek istiyor ve internet kumar alışkanlığı var.
أن أنه يريد خسارة بعض الوزن، وأنه لديه إدمان على المقامرة على الإنترنت.

Lincoln Gerald'ın bir temsilcisinin bazı şeyleri kontrol etmek gibi sinir eden bir alışkanlığı var.
المندوب لينكولن وجيرالد لديه العادة المزعجة من التدقيق على الأشياء.

- Hanımın, insanın hayatını alt üst edecek bir alışkanlığı var.
-السيدة تعيد توريط نفسها بعادة تحويل حياة الشخص رأساً على عقب

Bütün dünyanın yükünü omuzlama, onu ilgilendirmeyen sorumlulukları üstlenme gibi bir alışkanlığı var.
لديه عادة سيئة من تحمل ثقل العالم على كتفيه، الأعباء التي لا بل له على تحمله.

Kafamın içine her türlü bilgiyi sokmak gibi bir alışkanlığı var.
كانت لديه عادة في حفر كل أنواع الحقائق في رأسي.

Elini kontrol ederken garip bir alışkanlığı var.
لديه عادة مثيرة لاهتمام عندما يتحقق من يده.

Bütün Dünya'nın yükünü omuzlarında taşımak gibi kötü bir alışkanlığı var;
لديه عادة سيئة من تحمل ثقل العالم على كتفيه،

Çözmeye başladığı birçok problemi yaratmak gibi kötü bir alışkanlığı var.
لديه عادة فظيعة بخلق نفس المشاكل التي يذهب لحلّها

Kötü haber, oğlunuzun pis, sağlıksız bir alışkanlığı var.
أخبار سيئة ابنكما لديه عادة سيئة ضارة

Yani, kendisine ve çevresindekilere bazen sorun çıkarma gibi bir alışkanlığı var, ama...
لديه عادة سيئة بتوريط نفسه و الآخرون من حوله في المشاكل لكن...

Bunun kız arkadaşlarını kaybetmek gibi bir alışkanlığı var.
هذا لديه عادة ودائماً مايخسر صديقاته

Eski onların genç kadınları davet bir alışkanlığı var.
الرجل العجوز لديه عادة دعوة الفتيات له...

- Doğru söylemiş. Annenin öyle kötü bir alışkanlığı var.
-لقد كانت تنتاب أمك تلك العادة المزعجة

Bak, bu kasabadaki insanların vampire dönüşmek gibi kötü bir alışkanlığı var.
أهل هذه البلدة يتّسمون بعادة سيّئة للتحوُّل إلى مصّاصين دماء

Gözümden kaybolmak gibi kötü bir alışkanlığı var da.
-إنّها تتسم بعادة سيّئة للاختفاء عنّي .