"alışkanlıklarımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• عاداتنا

[Özsaygını Koru] Sağlıksız psikolojik alışkanlıklarımızı fark etmeli ve değiştirmeliyiz.
فعلينا أن نحدد عاداتنا النفسية المضرة ونغيرهم.

Ama alışkanlıklarımızı kırmak zordur, yetişkin alışkanlıklarımızı.
ولكن من الصعب كسر عاداتنا، عاداتنا كراشدين.

Hayatımızın eski alışkanlıklarımızı bırakacağımıza dair yemin ettikten sonra başladığına inanırız.
نعتبر أن حياتنا تبدأ... بمجرد أن نغير عاداتنا و نلقي النذور

Hepimiz için yeme alışkanlıklarımızı gözden geçirme vakti geldi;
لقد حان الوقت لكل واحد منا إلى إعادة النظر في عاداتنا الغذائية،

Bütün meslek hayatım boyunca bu batı sahalarını inceledim ve bilimin dediği şey gayet açık: Eğer yangınla mücadele konusunda bazı alışkanlıklarımızı değiştirmezsek bu değerli ormanlarımızın pek çoğunu daha kaybedeceğiz.
أمضيت طيلة مسيرتي المهنية في دراسة المناظر الطبيعية الغربية وكان العلم واضحاً: إذا لم نغير بعضاً من عاداتنا في إدارة الحرائق سنخسر المزيد من غاباتنا الحبيبة

Yok, çünkü senin yüzünden, bazı alışkanlıklarımızı gözden geçirmek güvenliği sıkılaştırmak zorunda kalmıştık.
لا بسببك, كان يجب علينا أن نعيد دراسة عاداتنا, نحكم أمننا .

Hayır senin yüzünden bazı alışkanlıklarımızı gözden geçirdik, güvenliği sıkılaştırdık.
لا بسببك, كان يجب علينا أن نعيد دراسة عاداتنا, نحكم أمننا .

Rutinlerimizi değiştirecek, alışkanlıklarımızı bozacağız.
سنغيّر أنظمة تحركاتنا وننسى عاداتنا

Ama birlikteyken, eski alışkanlıklarımızı değiştirebiliriz.
...معاً, سنقوم بتغيير عاداتنا