"alışkanlıklarından" - Translation from Turkish to Arabic

• العادات

Ne demişler iyi alışkanlıklarından asla vazgeçmemelisin.
الشيءهو.. يجب أن لا تتخلي عن العادات الجييدة أبداً.

Sonuçta, Amerikan alışkanlıklarından kurtulmak kolay değil.
من الصعب تغيير العادات الأمريكية

Eski alışkanlıklarından kurtulman lazım.
لكن يجب ان تترك بعض العادات القديمة

Bunun umutsuz br amaç olduğunu düşünüyorum. Teknolojik olarak ulaşılabilirdir, ekonomik olarak ulaşılabilirdir, politik olarak ise -- insanların kurumlarından ve alışkanlıklarından dolayı, imkansızdır.
و أنا أظن أنه هدف ميؤوسٌ منه. إنه هدف ممكن إنجازه من الناحية التكنولوجية. و هو أقتصاديا ممكن الإنجاز، و سياسياً هو كذلك-- وهذا معناه الخروج على العادات و المؤسسات و الناس، وهذا مستحيل.

Ve tüm eski alışkanlıklarından vazgeçeceksin.
وتترك كل العادات القديمة

Eski alışkanlıklarından vazgeçmek de öyle.
تغيير العادات القديمة.