"alışman" - Translation from Turkish to Arabic

• تعتاد على
• تعتادي على
• لتعتاد على
• تتعود على
• تتعودي
• الإعتياد
• الاعتياد
• التعود
• للتعود عليه
• للتكيف
• للإعتياد
• للاعتياد
• تتكيفي معه
• تعتادين

Burada işini iyi yapacaksan utanmaya alışman gerekir.
إذا كنت تنهي عملك جيداً هنا يجب عليك أن تعتاد على الاحراج

Benden ve evden uzakta olmaya alışman konusu bazen beni endişelendiriyor.
أنا أقلق أحياناً أنك قد تعتاد على وجودكَ بعيداً عن الوطن وبعيداً عني

Nefret ediyordum bundan. Bu tarz çiftlere alışman gerekiyor. Burası Hong Kong.
عليكي أن تعتادي على ثنائي كهذا إنها هونغ كونغ

Vietnam'daki ortama alışman için güzel bir yer.
سوف تحتاج لبعض الوقت لتعتاد على الأمر في فيتنام

alışman gerek Callahan, burası Los Angeles.
يجب ان تتعود على هذا يا كالاهان هذه لوس انجلوس

Bu senin alışman gereken birşey.
ربما يكون شيئاً عليكِ أن تتعودي عليه

Sadece alışman gerek.
عليكِ فحسب الإعتياد على المكان

Kusura bakma tatlım biz evlendik ve artık bu tür şeylere alışman gerekecek.
آسف عزيزتي، بما أننا متزوجان الآن عليك الاعتياد على معاملة مماثلة

Buna alışman gerekiyor.
حسن ٌ، إنك على وشك التعود على هذا النحو.

İşleri nasıl yönettiğime alışman gerekiyor.
يجب أن تعتاد على كيفية عمل إدارتى

Saha ajanı olmak istiyorsan Timothy, ...bu tarz şeylere alışman gerekiyor.
فعليك أن تعتاد على رؤية تلك الأشياء

Senin de benim kurallarıma alışman gerekiyor.
وأنت أيضاً يجب ان تعتاد على طريقتى

Kötü haber, tatlı kız. Seyirciye alışman gerek.
خبر محبط لك يا جميلة يجب أن تعتادي على الحضور.

Buna alışman gerekiyor.
من الافضل لكي ان تعتادي على ذلك

Yemeklere alışman biraz zaman alır ama bu güzel.
تأخذ وقتاً لتعتاد على الطعام هنا , لكنه جيد

Benim tuhaf espri anlayışıma alışman lazım.
عليك أن تتعود على حسي الفكاهي الغريب

Bu sadece alışman gereken bir şey.
أنتِ يجب أنّ تتعودي على هذا الشيء.

Sen doktorsun. Buna alışman gerek.
فأنتي طبيبة عليكِ الإعتياد علي هذا

Buna alışman lazım.
العالم كافّة محلّ جهل الآن، عليك الاعتياد على ذلك.

Bunu da kaybedersen, suyunu çeşmeden içmeye alışman gerek.
لذا إن ضاعت هذه، فابدأ التعود على الشرب من برادة الماء

Buna alışman için önünde seksen yedi sene var, baba.
لديك 87 سنة للتعود عليه يا أبي

Yeteneklerine alışman 12 yıI aldı, kimse senden 24 saatte alışmanı beklemiyor.
أخذت 12 سنة للتكيف مع قدراتك، لا أحد يتوقع أن تتأقلم خلال 24 ساعة أغلق البوابة

alışman gerekebilir, uzun kalacağız.
ربما ستضطري للإعتياد عليه إقامة ممتدة، صحيح؟

Sen buralı değilsin. Müziğimize alışman vakit alabilir.
لستِ مِنْ هذه البلاد وتحتاج موسيقانا وقتاً للاعتياد عليها

Belki de alışman için zamana ihtiyacın var.
حسناً، ربما يتطلب الأمر بعض الوقت كي تعتادين عليه