"alışveriş merkezinden" - Translation from Turkish to Arabic

• المركز التجاري
• من السوق
• في مجمع للتسوق
• السوق التجاري
• مركز التسوق
• مركز تسوق
• مجمع تجاري

İşte bu yüzden alışveriş merkezinden bir dükkân almalıyız.
لهذا السبب قلتُ بأننا يجب أن نشتري المحل في المركز التجاري

Önümüzdeki yıl, alışveriş merkezinden bir dükkân almak zorundayız.
بحلول العام القادم يجب علينا شراء دكان في المركز التجاري

alışveriş merkezinden gelen tahminler, ilk başta düşündüğümüzden daha düşük.
التقديرات التي وردتنا من السوق أقل بكثير مما كنا نتوقع

dediler. Ama sonra bu pazar fikrinin alışveriş merkezinden daha kârlı olduğunu fark ettik çünkü temel olarak satış yapacak daha fazla dükkanları vardı.
ولكن بعدها أدركنا جميعا أن هذه الفكرة من السوق المفتوحة مربحة أكثر بكثير من فكرة السوق المغلقة لأنه كان لديهم أساسا محلات بيع أكثر

Normal bir alışveriş merkezinden böyle şeyler alamazsın.
لا يمكنك الحصول على مثل هذه الاشياء في مجمع للتسوق.

Sentoks gazını, alışveriş merkezinden çok daha kalabalık yerlerde... serbest bırakmaktan başka çarem kalmayacak.
فما من خيار أمامي سوى أن أطلق غاز الأعصاب في مأهولة بالسكان أكثر من السوق التجاري

Seni alışveriş merkezinden seçmiş.
لقد تابعكِ من مركز التسوق

Adamlarım şasi numarasını soruşturdu. Bu sabah Baltimore'daki bir alışveriş merkezinden çalınmış.
جعلت رجالي يتفقدون رقم تعريف المركبة، سُرقت من مركز تسوق في (بالتيمور) هذا الصباح.

Küçük bir kızın alışveriş merkezinden kaçırıldığını ve 3 gün sonra ölü bulunduğunu haberlerde gördükten sonra mı?
بعد ان رأيت في الاخبار ان هناك فتاة صغيرة اختطفت من مجمع تجاري و وجدت ميتة بعد 3 ايام؟

İki yalnız avukatla alışveriş merkezinden çalışan bir paralegalden ibaret değiliz.
كما تريان فنحن لسنا محاميين وحيدين نؤدي وظائف حقيرة بدوام جزئي في المركز التجاري

Eski bir alışveriş merkezinden bahsetti.
لقد قال شيئاً حول المركز التجاري القديم

Evet evet, boşver onları. Bak alışveriş merkezinden ne aldım.
أجل ، أجل ، أياً كان انظر ماذا اشتريت من السوق

Şu andan itibaren alışveriş merkezinden alamadığını evin dışında da giyemezsin.
من الآن فصاعدا ، إذا لم تتمكني من شرائه في مجمع للتسوق لا يمكنك ارتدائه خارج المنزل

alışveriş merkezinden birkaç tane aldım.
أنا اختار عدد قليل يصل في مجمع للتسوق.

Beni alışveriş merkezinden kaçırmaya çalıştı.
هو حاول أن يخطفني من السوق التجاري.

alışveriş merkezinden kendimi kaybettim.
فقدتُ أعصابي في مركز التسوق

Al. Bunu alışveriş merkezinden çaldım.
خذِ سرقتُ هذه من مركز التسوق

O da alışveriş merkezinden kaybolmuştu.
لقد اختفت من مجمع تجاري ايضا