- Kafein beyindeki adenozin alıcılarını etkiler. | Open Subtitles | الكافيين يؤثر على مستقبلات الأدينوزين في الدماغ |
Omurganın alıcılarını aşırı yüklemek onun otomatik olarak ayrılmasını sağlayabilir. | Open Subtitles | الضغط الزائد على مستقبلات العمود قد تجعله ينفصل تلقائيا |
Keskin kokulu sirke ve rokfor peyniri koku alıcılarını bloke edip, kabadayıları zararsız hâle getiriyor. | Open Subtitles | الخل اللاذع وجبن (روكفرت) النفاذ حجبا مستقبلات حاسة الشم لتحيل المتنمرة إلى حمل وديع |
Ya birisi kullanılmış kalp alıcılarını bulabilmek için reddedilenler listesini kullanıyorsa? | Open Subtitles | ماذا لو كان شخص يستخدم قائمة المرفوضين ليستهدف المشترين للقلوب المُستعملة؟ |
Davian'ı ele geçirmek iyi olur. Ama alıcılarını ele geçirmek daha iyi olur. | Open Subtitles | الحصول على دافين امر جيد ولكن الحصول على المشترين افضل |
Hiç fatura kesmeden, tüm alıcılarını bu hafta New York'da bulabilir. | Open Subtitles | سيأتي بعملائه من المشترين الى نيويورك هذا الأسبوع، بدون أن تدق أية أجراس خطر لسوء الحظ لدينا 30000 مشتري |
Unidac endüstriyel alıcılarını hedef alan adamın adı Floyd Lawton. | Open Subtitles | ! (فلويد لاوتون) يستهدف مشتري أسهم صناعات (يونيداك) |
Callen ve Hanna potansiyel çiçek virüsü alıcılarını araştırıyor. | Open Subtitles | (حسناً ،، (كالين) و (هانا يبحثانِ عن مشتري جدري محتملينَ |