"alıcılara" - Translation from Turkish to Arabic

• المشترين
• للمشترين
• مشترين
• لمشترين
• المستقبلات

alıcılara yapılan baskılar satıcıların risk almasına neden oluyor ve muhtemelen tacizci yöneticilerin kollarına yolluyor.
الحملات علي المشترين تجعل البائعين يتحملون المخاطر وترميهم في أحضان وسطاء من المحتمل أن يكونوا خطرين.

ve sizin gibi güvenilir alıcılara... teslim edilene kadar burada ürünümüzü saklıyoruz.
ونخزن منتوجاتنا حتى ظهور المشترين المناسبين مثلك تماما , يستطيع ان ياخذ الطلبيه

Uluslararası alıcılara satarsan anında ABD topraklarından çıkar. Böylece seninle ilişkilendirilemez.
يمكنكَ بيعه للمشترين الدوليين ، وسيترك أرض الولايات المتحدة على الفور، بدون أيّ أثر يعود إليكَ

Çünkü onlar ellerindeki kopyaları göndermeden önce alıcılara senin kopyalarını göndermeyi planlıyorum.
لأني أنوي أن أرسل نسخة كتبك العشرة للمشترين قبل أن يتمكنوا هم من إرسال نسخهم

Eğer elimde CIA istihbaratı olsa, alıcılara ihtiyacım olurdu ve takip edilemeyecek şekilde istihbaratı ulaştırabileceğim bir yol.
إن سرقت معلومات إستخبارات مركزية، فسأحتاج إلى مشترين... وطريقة لتسليم المعلومات لا يمكن تعقبها إليّ.

Bulunması zor malları anlayışlı ve yardımsever alıcılara satıyorum.
أنا أوفّر منتجات يتعذّر الحصول عليها لمشترين متعاونين وغزيري المعارف.

Hafıza ve öğrenmede hayati işlevi olan moleküler alıcılara da müdahale eder.
ويتداخل مع المستقبلات الجزيئية الحيوية للذاكرة والتعلم

Temsil ettiğim Amerikalı alıcılara göre, 10 araba sadece çerez.
المشترين الأمريكيّين الذين أمثّلهم, لهم, 10 سيّارات فاتح شهيّة .

Bu büyüleyici bir fikir,tabi ki işimizin... satıcıları tutuklamak,gelecekteki alıcılara yardım etmemek olması haricinde.
لقد سحرتنا بإستثناء عملنا هو أن نعتقل المروجين وليس مساعدة المشترين

Peki ya dünya çapındaki virüs için söz verdiğin alıcılara ne olacak?
ماذا عن كل المشترين حول العالم الذين وعدتموهم بتسليم الفيروس لهم؟

Şimdi alıcılara... birinin çalındığını söylemeliyim.
الآن لابد أن أبلغ المشترين أن واحدة منهم مسروقة

Ya da daha kötüsü, olay alıcılara kalmış
أو ما هو أسوأ، في حال قرر المشترين

Bir çevrimiçi pazarın en ilgi çekici yönlerinden biri satıcıların alıcılara karşı çok daha sorumlu davranmalarını sağlaması.
واحدة من الابتكارات المثيرة للاهتمام حقا هو نظام المراجعة كله حيث يمكن للمشترين أن يكتبوا تقييم للبائعين والبضاعة

Bu şekilde satıcılar daha sorumlu oluyor ve alıcılara da satın aldıkları uyuşturucuların kalitesini saflığını ve etkililiğini değerlendirme fırsatı veriyor.
إنه يعطي المشترين وسيلة لتقييم كل من الجودة ونقاء وقوة المخدرات التي يتم شراؤها هذا يجعل هذه التعاملات التجارية اكثر أمانا للمشترين

Bu bizim Galt serumla alıcılara gitmeden önceki son şansımız olabilir.
(هذه قد تكون آخر فرصة لايجاد (جالت قبل أن ينتقل المصل للمشترين

Montero özel alıcılara parçaları göstermek için mesaiden sonra müzeyi ziyaret etmeyi seviyormuş.
أحبّ (مونتيرو) زيارة المتحف بعد ساعات الإغلاق، ليري القطع للمشترين

Groot onları gümrük için paketler; sonra eserlerin doğruluğunu kanıtlamak için Groot ile alıcılara uçarsınız.
و(غروت) يجمعهم لتجنّب الجمارك، ثم تسافر مع (غروت) لتثبت أصالتهم للمشترين.

- Donovan programı dünyanın bir ucundaki alıcılara transfer ediyor. Hasat Kapsülleri Kilitli.
دونافان) ينقل البرنامج إلى) مشترين عبر أنحاء العالم

Gidip alıcılara bakın.
إذهب للبحث عن مشترين

Çok hevesli alıcılara sattım.
بعتهم لمشترين ماهرين