"alınma ama" - Translation from Turkish to Arabic

• إهانة لكني
• إهانة ولكن
• لا أقصد الإهانة
• لا إهانة
• لا اقصد أي إهانة
• لا مخالفة
• لا شك لكن
• حسناً بدون إهانة
• أعني بلا إهانة لكن
• أقصد إهانتك ولكننى
• وبدون إساءة
• من دون إهانة
• لا جريمة
• لا تشعري بالاهانة لكن
• لا أقصد إهانتك

Bak,alınma ama,hiç konuşma havasında değilim
أنظري, بدون إهانة لكني لست بمزاج يسمح لي بالحديث

Sakın üzerine alınma ama doğruya doğru. Daha 10 yaşındasın.
لا إهانة ولكن لنواجه الأمر، فأنت بعمر العاشرة

alınma ama, ama ikimiz farklı sosyal sınıflara aidiz.
لا أقصد الإهانة . لكنك ببساطة علي جانب مختلف من المجتمع.

Dostum,alınma ama sen tam bir kadın... gibi ağlamaya çok yakınsın
يا رجل ، لا إهانة ، ولكنك أبعد من أن تكون امرأة كليّا

alınma ama.
لا اقصد أي إهانة.

alınma ama işleri pek kontrol altına almış gibi görünmüyorsun.
حسناً لا شك لكن يبدو انك لا تمسك بالامور تماما بنفسك الان

alınma ama sen bir akıl hocası olacak kadar sert ve huysuz değilsin.
لا حسناً بدون إهانة أنتِ لست قاسية و فظة بشكل كافي لتكوني مرشدة

alınma ama, sen ince eleyip sık dokumalısın.
... وأنا لست كذلك, أعني بلا إهانة لكن تبدين أنكي تجتاجين لجهد كبير

Tamam alınma ama ben korkmaya başladım.
حسناً .. لا أقصد إهانتك ولكننى بدأت أهلع مما حولى

Demek istediğim, alınma ama, daha önce hayatımda canlı herhangi bir şey ile, bu kadar ilgilendiğini hatırlamıyorum.
أعني , بلا إهانة لكني لم أرك أبداً تظهر اهتمام لأي مخلوق حي قبل الآن

alınma ama ben sevdiğim içkiyi içerim.
، أقصد ، بلا آي إهانة لكني ... أشرب ما أحب

alınma ama yaptığın berbat bir şeydi.
حسناً .. لا أقصد أية إهانة ولكن هذا ليس شيئا يستحق الثناء

Bak, alınma ama, cidden bunun işe yarayacağını düşünüyor musun?
اصغ، لا إهانة ولكن أتعتقد حقًا بإمكانية نجاح هذا؟

Bak alınma ama senin rütben sadece onursal.
انظر لا أقصد الإهانة ولكنك مفكر لديه رتبة شرف

alınma ama Ağaç perileri herhangi l'şimdiye kadar bir araya geldi gibi ses yok.
لا أقصد الإهانة ، لكنك لا تبدو كأحد من الحوريات الذي قابلتهم يوماً

alınma ama oğlu için kendimi kötü hissettim.
لا شك لكن انا اشعر بالاسى لولده

alınma ama o kadar büyük değiller yani sorun olmaz.
حسناً بدون إهانة إنهم ليسوا بذلك الكبر لذا من المحتمل أنك ستكوني عى مايرام

alınma ama çok uğraşılması gereken birisi gibisin.
... وأنا لست كذلك, أعني بلا إهانة لكن تبدين أنكي تجتاجين لجهد كبير

alınma ama yedikleriniz kimyasallar ve boş kalorilerden başka bir şey değil.
أتعني الوقود؟ وبدون إساءة يا لويس هذه الأشياء ليست سوى مواد كيميائية وطعام بدون سعرات

Violet, alınma ama her konuda her şeyi bildiğini düşünüyorsun.
من دون إهانة لكِ . فايلوت تعتقدين انكِ محقة بشأن كل شيء

alınma ama.
لا جريمة.

alınma ama, DNA testi yaptırmam gerek çünkü, bilirsin belli olmaz bu işler...
لا تشعري بالاهانة لكن لابد ان أحصل على تحليل الحمض النووي لأعلم انه ابني بالفعل

alınma ama, çirkin insanlara karşı bir şeyim yok.
لا أقصد إهانتك لاتظن أن لدي مأخذاً على القبيحين