"alıntı yapıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أقتبس
• أقتبس من

- Vincent Van Gogh'un bir hayat kadınına, kopan sağ kulağını kadına uzatırken söylediği direktiflerden alıntı yapıyordum.
منذ أن كنا هناك داك لقد كنت أقتبس التعليمات التى قام فان جوخ باعطائها لعاهره عندما قام باعطائها أذنه اليمنى المقطوعه

Burada, onu heybetli, ironik, sakin bir görkemle telkin etmek için Nil Vadisi medeniyetlerinin büyük, Firavunist Afrika kültürleri olan Mısır, Sudan ve Etiyopya'dan alıntı yapıyordum.
هنا، كنت أقتبس من الحضارات الفرعونية الإفريقية الكبرى لحضارات وادي النيل، وهي, مصر والسودان وإثيوبيا، لأضفي عليها طابع الفخامة والسحرية والعظمة الهادئة.

Sapık gibi davranmaya çalışmıyordum, ...sadece On altı Kandil filminden alıntı yapıyordum.
أنا لا أحاول أن أكون مخيفة كنت أقتبس من (لونج دول دونج)‏ "من "ستة عشر شمعة

Peter Sellers'dan alıntı yapıyordum.
حسنا، لقد كنت أقتبس من (بيتر سيلرز)

Molly Ringwald'dan alıntı yapıyordum.
كنت أقتبس (مولي رينجوالد)‏