"alıntıyı" - Translation from Turkish to Arabic

• الاقتباس
• الإقتباس
• المقولة

Bu alıntıyı seviyorum, çünkü bence ölüler muhabbetin dışında kalmamalılar.
وأنا أحب الاقتباس لأني أعتقد بأنه علينا ألا نقصي الأشخاص الذين سبقونا من الحوار.

Bu alıntıyı ben de- -Kitabınızın 184'üncü sayfasına kullanmıştınız.
استخدمت هذا الاقتباس بالتحديد في كتابك في الصفحة 184

Bu alıntıyı İnternette bulamıyorum.
لا يمكنني إيجاد هذا الاقتباس على الإنترنت

- Ne? Hayır. - Aynı alıntıyı siz de yaptınız, Yüzbaşı.
كلاّ - . لقد استخدمت الإقتباس نفسه، ياكابتن -

Evet, bu alıntıyı iyi biliyorum.
نعم أعرف هذا الإقتباس

Bizleri cahillik ve soru sorma konusuna geri götürecek en sevdiğim alıntıyı paylaşayım.
ستأخذنا هذه المقولة المفضلة عندي للوراء نحو الجهل وفكرة الأسئلة الجادة.

Ama iki ay evvel, Tribune gazetesine isimsiz alıntıyı siz verdiniz?
ولكن قبل شهرين، هل أعطيت هذا الاقتباس المجهول إلى تريبيون؟

İyinin ve Kötünün Ötesinde'nin dördüncü bölümünden şu alıntıyı inceleyin:
تحللون فيه هذا الاقتباس من الفصل الرابع من بيوند غود آند إيفل

O alıntıyı nereden buldunuz bilmiyorum ama gerçeği yansıtan tek bir kelime içermiyor.
ولا اعلم من اين أتيت بهذا الاقتباس لكن لا يوجد أي كلمه فيه صحيحه

Yazdığı alıntıyı okur musunuz?
هلا تقرأ الاقتباس الذي وضعته ؟

Ve alıntıyı okuyabilirsiniz.
ويمكنكم قراءة الاقتباس.

Sunny'nin iç kapakta bulduğu alıntıyı, birçok dostum da yıllarca dillendirmiştir.
الاقتباس الذي وجدته "صاني" على الغلاف الداخلي قاله كثيرون من زملائي على مر السنين. وهو...

Ve burada Potter Steward'tan yaptığım alıntıyı bozuyor; makaslardan cep telefonuna, internet ve doğum kontrol haplarına kadar geniş yelpazedeki şeyleri düşündüğümüzde bunların basit olduklarını işlevlerinin basit olduğunu söyleyerek değiştiriyorum işlevleri basittir - ve basitliği gördüğümüzde tanıyoruz.
وهنا لقد حرّفت الإقتباس المنسوب إلى بوتر ستوارت بقولي أننا يمكن أن نفكر في شيءٍ ما إبتداءً من المقص وصولاً إلى الهاتف الخلوي، الإنترنت وحبوب منع الحمل بوصفي إياها أشياء بسيطة- وظائفها بسيطة - فنحن نتعرف على مَكمَن تلك البساطة فيها عندما نراها.

Frankl Nietzsche'den yaptığı bu alıntıyı içinde olduğumuz durumu değişmek mümkün olmadığında kendimizi değişmeğe mecbur olduğumuzu göstermek için kullanıyor.
استخدم فرانكل هذه المقولة لنيتشه ليشرح لنا أنّه عندما لا نستطيع تغيير ظروفنا، فإن ذلك يعتبر بمثابة تحدّي لنغيّر أنفسنا.

Ve sonra şu alıntıyı gördüm: "Reklam, şirketlerin orijinal olmadıkları için ödedikleri bedeldir."
ولاحقا. قرأت هذة المقولة: " الاعلان هو الثمن الذي تدفعة الشركات لتكون غير حقيقية "