Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alıp gittiklerinde şaşırdınız" - Translation from Turkish to Arabic
-
متفاجأون بأنهم قد رحلوا بها
| Hayatlarınızı alıp gittiklerinde şaşırdınız mı? | Open Subtitles | هل أنتم متفاجأون بأنهم قد رحلوا بها ؟ |
| Onları alıp gittiklerinde şaşırdınız mı? | Open Subtitles | هل أنتم متفاجأون بأنهم قد رحلوا بها ؟ |