"alır almaz geldim" - Translation from Turkish to Arabic

• جئت حالما وصلتني
• غادرت في منتصفها حالما وصلتني
• لقد أتيت ريثما
• جئت حالما تلقيت

Sayın Başkan mesajınızı alır almaz geldim.
سيدي الرئيس جئت حالما وصلتني الرسالة

- Bayan Barclay? - Dedektif Norris, mesajınızı alır almaz geldim.
(ـ سيّدة (باركلي ـ لقد جئت حالما وصلتني رسالتك

Mary'nin telgrafını alır almaz geldim.
غادرت في منتصفها حالما وصلتني برقية (ماري)

Mesajını alır almaz geldim.
لقد أتيت ريثما وجدت رسالتك

Selam, mesajını alır almaz geldim.
لقد جئت حالما تلقيت رسالتك

Poirot? Mesajını alır almaz geldim. Ne oldu?
(بوارو)، لقد جئت حالما وصلتني رسالتك، ما الأمر؟

Claire hakkındaki mesajınızı alır almaz geldim.
(جئت حالما وصلتني رسالتك بشأن (كلير

Mesajını alır almaz geldim.
أهلاً، جئت حالما تلقيت رسالتك