"alırsanız" - Translation from Turkish to Arabic

• إذا أخذت
• إذا اشتريت
• أخذتم
• لو اشتريت
• لو اشتريتها

Sağlık Etki Fonu'ndan bu ücreti alırsanız, diğer ücreti talep edemez, yani kâr marjı elde edemezsiniz.
الآن، إذا أخذت هذه المكافأة من صندوق التأثير الصحي، لا يمكنك المطالبة بالمكافأة الأخرى، لا يمكنك إضافة الأرباح للسعر

Eğer bir hayvandan kalp hücreleri alırsanız ve onu bir petri kabına koyarsanız, orada öylece çalışmaya devam ederler.
إذا أخذت خلايا القلب من حيوان، ووضعتها في صحن، ستظل هناك تنبض.

Akıllı bir cihaz alırsanız şunu da bilmeniz gerek, cihazın sahibi siz olacaksınız ama genel olarak üretici şirket verilerinize sahip olacak.
إذا اشتريت جهازًا ذكياً، ربما يجب عليك أن تعرف أنّك ستمتلك الجهاز لكن على العموم، ستمتلك الشركة بياناتك الخاصّة.

Eğer bir tane alırsanız yanında Yoshim marka servis çatalı da...
ومقبضه آمن تماماً إذا اشتريت واحدا اليوم ستحصلين

Eğer sadece grip virüsünü alırsanız, dünyada insanların ölümüne neden olan bir grip salgını olduğu zamanlarda pik yaptığını görürsünüz.
إن أخذتم الإنفلونزا سترون ذرى في الأوقات التي تعرفون كانت تقتل فيه أوبئة الأنفلونزا الكبرى الناس في جميع أنحاء العالم.

Yani, bu arabayı alırsanız hamur işlerine biraz dikkat etmelisiniz.
إذاً، لو اشتريت هذه السيارة، لعلك تُريد التفكير في التقنين من أكل الفطائر

Pawtucket Patriot biraları.Eğer alırsanız, ateşli kadınlar arka bahçenizde seks yapacaktır
بيرة باتريوت, لو اشتريتها كل النساء الجميلات سيمارسون الجنس في حديقة منزلك

Bunun ikisini alırsanız ve birleştirip etrafında döndürürseniz, işte yine sekiz yüzlü, güzel bir şekil.
حسناً، إذا أخذت اثنين منها ووصلتها معاً وأدرتها، إنه ثماني الأوجه مجدداً، مجسم رائع.

İki imaj arasındaki farkı alırsanız burada, Emily'nin teninden yansıyan parıltının ışığın tüm küresinden resmin aydınlığını elde edebilirsiniz.
إذا أخذت الفارق بين هاتين الصورتين هنا، يمكنك الحصول على صورة مضاءة من كل محيط الضوء لبشرة إيميلي غير المشرقة.

Efendim... silahı alırsanız, kötülük geldiğinde... savunmasız kalacağız.
سيدي اللورد إذا أخذت السلاح سنكون عزّل عندما يعود الشر

Şimdi, onun cüzdanını ve kartını alırsanız işimiz kolay olacaktır.
والان, إذا أخذت محظته و بطاقته سيكون شيئا سهلاً

Bu ağ örgülerini alırsanız, bu ağ örgüleri düşüncesini, ve bütün bu hesaplanabilen evrensel ilkelere bütün bu ölçümleri uygularsanız ve bütün bu sınırlamalar ormanın tanımını, dolaşım sisteminizin tanımını, hücrelerin iç yapısının tanımını belirler.
إذا أخذت هذه الشبكات هذه الفكرة عن الشبكات وطبقت عليهم مبادئ عالمية مبادئ رياضية ,مبادئ كونية كل هذه المقاييس وكل هذه القيود تتايع ويتضمنها توصيف الغابة توصيف نظام دورتك الدموية التوصيف ضمن الخلايا

Ama Waterson 2000 su filtresi sistemini alırsanız ödül, satış gideri olarak gösterilir ve vergi ödemezsiniz.
لكن إذا اشتريت نظام ترشيح الماء واترسون الفين الجائزة تصبح مسجّلة كنفقة مبيعات و لن تدفع أيّ ضريبة

Ve eğer iki dakika içinde bu zımba makinesini alırsanız yanında 3000 zımba teli müessesemizden hediye.
إذا اشتريت مقوم العضلات 3000 خلال دقيقتين ستحصل على الثاني مع شحن وتسليم مجاني ويكلفك مقوم العضلات هذا 3000 دولار

Herhangi iki sandviç alırsanız orta boy içecek hediyemiz.
تحصلين على شراب حجم وسط مجانًا إذا اشتريت اثنان من الخبز المسطح

- Tanesi 5 dolar, toplu alırsanız daha ucuz.
الحبة بـ 5 دولارات ، أقل إذا اشتريت معظم العلبة

Bunlardan bir tane alırsanız üç gün dört gece aralıksız iş pişirebilirsiniz.
إذا أخذتم واحدة من هذه الحبوب لمدة ثلاث أيام فلن تحسون بالتعب مُجدداً

On yıllar sonra, dünyanın çevresinden bir düzine ülke yörüngeye binlerce uydu daha fırlattı ve bu fırlatmaların sıklığı gelecekte artacaktır. Özellikle 900'den fazla takım uydularının fırlatılma ihtimalini göz önüne alırsanız.
وبعد عقود من الزمن أطلقت العديد من الدول حول العالم الآلاف من الأقمار الصناعية إلى المدار، وستستمر نسبة إطلاق الأقمار الصناعية في الارتفاع مستقبلا، خاصة إذا أخذتم في الاعتبار احتمالية أن أكثر من 900 قمر صناعي قد أطلق بالفعل.

Birini alırsanız diğerlerini öldürürüz.
لو أخذتم واحداً، سنقتل البقية

İnanın burayı alırsanız teknelerinizi yanaştırmak için yeteri kadar yer olacak.
ثق بي، لو اشتريت هذا المكان، ستحصل على كل أماكن الرسو التي تحتاجها