Eğer Alabama'daki şişko eziklere ya da Iowa'daki ev hanımlarına bir sürü boktan şey satmak istiyorsanız onların hayallerini dürtün. | Open Subtitles | إذا كنت تريد بيع حفنة من حماقة غير مجدية الخاسرين الدهون في ولاية ألاباما وربات البيوت بالملل في ولاية ايوا، |
Sizler, Alabama'daki, Georgia'daki kardeşlerinize benziyorsunuz. | Open Subtitles | "أنت تبدو مثل إخوانك في ولاية ألاباما ، وجورجيا. |
Alabama'daki annem için bir armağan. | Open Subtitles | A تذكارية لماما بلدي في ولاية ألاباما. |
Sonra, böyle geçen yılların ardından... beni Alabama'daki... akrabaların yanına bırakıp temelli gitti. | Open Subtitles | و بعد عدة سنوات علي هذا الوضع تركتني مع بعض الأقارب في ألاباما |
Alabama'daki onca cadı arasında o en korkunç olanıydı. | Open Subtitles | من بين كل الساحرات في ألاباما كانت هناك واحدة قيل أنها الأكثر رعبا |
Alabama'daki en gizemli yer! | Open Subtitles | بلدة سبكتر أفضل من يكتموا الاسرار في ألاباما |
Alabama'daki bir vaftiz töreninden Propst ve Tuttle ailelerini teselli etmek için gençler tarafından el yazısı notlar gönderildi. | Open Subtitles | والطائفة المعمدانية في ولاية ألاباما أرسلو ملاحظات مكتوبة من شبابهم لمواساة عائلتي (بروبست) و (توتل) |
George Wallace, Alabama'daki okulların birleştirilmesi emrini reddedince Kennedy, Ulusal Muhafızlar vasıtsıyla kardeşine baskı kurup onu yasaya boyun eğmeye zorlamıştı. | Open Subtitles | عندما رفض (جورج والاس) أمر "لدمج المدارس في ولاية "ألاباما (أمر (جون فـ.كيندي الحرس الوطني بأن يتولوا الأمر وأجبروه على الانصياع للقانون |
Alabama'daki onca cadı arasında o en korkunç olanıydı. | Open Subtitles | أطفأ مصابيحك الكاشفة انها ستراك من بين كل الساحرات في ألاباما |
Ve Alabama'daki her çocuğun yaptığı normal şeyleri yapıyorduk. | Open Subtitles | كنا نعمل كل الأشياء الطبيعية التي يفعلها الأولاد في ألاباما |
Ve Alabama'daki her çocuğun yaptığı normal şeyleri yapıyorduk. | Open Subtitles | كنا نعمل كل الأشياء الطبيعية التي يفعلها الأولاد في ألاباما |
Alabama'daki oylama, efendim, | Open Subtitles | الصوت الإنتخابي في (ألاباما)، ياسيّدي. |