"alacağımızı" - Translation from Turkish to Arabic

• سنحصل على
• سنشتري
• سنقبل
• سنأخذه
• سنستعيد
• المال سنجني
• سوف نحصل على

Ama biraz canım sıkıldı. Para alacağımızı sanıyordum da.
اننى مدهش قليلا، لقد اعتقدت اننا سنحصل على المال نظير المكسب.

Sascha bunun için 20 Mark alacağımızı söyledi!
قال ساشا أننا سنحصل على عشرين ماركاً لقاء هذا

Tüm hurma yağımızı sürdürülebilir kaynaklardan alacağımızı ilk biz söyledik.
وكنا أول من قال أننا سنشتري كل ما نحتاجه من زيت النخيل من مصادر مستدامة.

Sadece bizim sadaka alacağımızı düşünmesi fikrini sevmedim.
أنا هادئة، إلا أنني لا أحب فكرة أنه يظن أننا سنقبل بصدقة

O iki ihtiyara orayı alacağımızı yazacağım.
سأكتب لأصحاب ذلك المكان وسنخبرهم بأننا سنأخذه

Öyle ya da böyle paramızı alacağımızı biliyoruz.
نعلم أنّنا كيف سنستعيد أموالنا بطريقة أو أخرى.

Bundan ne kadar alacağımızı düşünüyorsun?
باعتقداك , كم من المال سنجني منها ؟ ؟

Dünyanın döndürmesini beklemeden güzel sonuçlar alacağımızı umuyorum.
سوف نحصل على الكثير من النتائج لدينا طريق إلى الكوكب هذا جيد

Bu yıl kurban eti alacağımızı hiç sanmıyorum.
أنا لا أعتقد نحن سنحصل على لحم التضحية هذه السنة

Ama Ramón'dan net bir cevap alacağımızı sanmıyorum.
لكني لا اعتقد اننا سنحصل على إجابة مباشرة من رامن

Mutlu ölüm anında olmayan biri nasıl yemek alacağımızı söyleyebilir mi?
هل يمكن لأحد غير منظم إلى الموتى الممتنون يخبرني كيف سنحصل على الطعام؟

O parayı alacağımızı sanmıyorum.
لا أعتقد أننا سنحصل على ذلك المال، الأمر لا يبدو كذلك.

Seni ava yolladığmızda, sonuç alacağımızı düşünüyorum.
أعتقد أننا إذا قمنا بإرسالك للصيد سنحصل على بعض النتائج

Ona yeni bir hortum alacağımızı söyleriz barışmak için.
لنقل أننا سنشتري لها خرطوماً جديداً, لنحافظ على السلام.

Sana nasıl bir elbise alacağımızı biliyorum.
أعرف أيّ نوع من الفساتين سنشتري لك

Bu evi birlikte alacağımızı sanıyordum.
ظننتُ أننا سنشتري هذا المنزل معاً.

-Yalan söylemiyorum. -İşi alacağımızı nereden biliyordu?
ـ كيف علم أننا كنا سنقبل بالمهمة ؟

-Onu duydun. İşi alacağımızı nereden biliyordu?
كيف له أن يعلم أننا سنقبل بالمهمة ؟

Kimi alacağımızı seç.
أختر من سنأخذه.

Biz paramızı nereden geri alacağımızı biliriz.
نحن نعرف من ايه سنستعيد اموالنا

Bundan ne kadar alacağımızı düşünüyorsun?
بإعتقادك , كم من المال سنجني منها ؟

Elinizin fotoğrafını yolladık ama bir cevap alacağımızı sanmam.
لقد أرسلنا إليه صورة ليدك أشك في أننا سوف نحصل على رد