| Dün gece alacaklılardan biri polisle gelip onu götürdü. | Open Subtitles | الليلة الماضية احد الدائنين اتى للمنزل مع الشرطة واخذوه |
| Özellikle de alacaklılardan saklamak için onu benim adımla bankaya yatırdığımızdan beri. | Open Subtitles | خصوصا نضعه في اسمي لإخفائه من الدائنين. |
| Seni bilmem, ama ben alacaklılardan kaçmaktan illallah ettim . | Open Subtitles | لقد سئمت من الهروب من الدائنين |
| alacaklılardan mı kaçıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول مراوغة جامعي الفواتير؟ |
| alacaklılardan mı kaçıyorsun? | Open Subtitles | هل تحاول التهرب من جامعي الفواتير؟ |
| Belki unutmuş olabilirsin Bay Wally Burgan bu sebepten ötürü, malımı alacaklılardan korumak için şirketleşmemi söyleyen de sendin. | Open Subtitles | ربما أنت نسيت سيد (والي برغن) أنت الذي أخبرني بأن أنضم إلى النقابة لأجل هذا السبب تحديدا لأبقي أملاكي الخاصة في مأمن من الدائنين |
| Ya da alacaklılardan mı, Bay Smeleznovichik? | Open Subtitles | أو من الدائنين يا سيد (سميليزنوفيشيك)؟ |
| - alacaklılardan zarar görmüyor. | Open Subtitles | -لديه مناعة ضد الدائنين . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 