"alakasız bir merakmış" - Translation from Turkish to Arabic

• فضول لا علاقة له بالأمر

Bahsi geçerse, şaşırmış gibi davran alakasız bir merakmış gibi.
إذا وصلنا لذلك، تصرّف بدهشة كما لو أنّه فضول لا علاقة له بالأمر