"alamazsa" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يحصل على
• إذا لم يحصل

İstediğini alamazsa alabilecek gücü var.
إذا لم يحصل على ما يريده فإن لديه القوه ليأخذه قسرا

Yakın zamanda alamazsa, ne kadar zamanı kaldığını hiç bilemiyorum.
إذا لم يحصل على واحدة قريباً لاأعلم كم من الوقت المتبقي لديه

Kızın babası, eşinizin kalbini alamazsa gelecek hafta ölecek. House.
سيموت والد الفتاة الأسبوع القادم إن لم يحصل على قلب زوجتك

Belki senin için satmaya başladı ve daha büyük bir ödeme istedi alamazsa, ihbar etmekle tehdit etti, sen de onu öldürdün?
وأراد دفع تعويضات أكبر وهدد بالإبلاغ عنكَ إذا لم يحصل على المال لذا قمتَ بقتله

Frank, bak şimdi, sığınakta saklanan 14 çocuğum var ve biri de eğer tıbbi yardım alamazsa kan kaybından ölecek.
أسمع، لدي 14 طفل مختبئين في ملجأ و واحد منهم سينزف حتى الموت إذا لم يحصل على رعاية طبية

Eğer erteleme alamazsa, 48 saat içinde idam edilecek.
حسناً . إذا لم يحصل .. على فترة تمديد سيعدم في الساعات ال48المقبلة

O şapkayı alamazsa sana epey bir kızacak.
سوفَ يغضب منكَ كثيراً إن لم يحصل على تلكَ القبعة

Görgü tanıkları teşhislerinde istediği sonucu alamazsa şahitlere fotoğrafları tekrar gösteriyordu.
إذا لم يحصل على نتائج مجموعة الصور كما يحب فقد كان يعيد ترتيب الصور ويطلب من شاهد العيان أن يحاول مجدداً

Peki, istediğini alamazsa ne yapar?
و ماذا إذا لم يحصل على ما يريد ؟

Benden bir sır alamazsa, bana inanmayacaktır.
إذا لم يحصل على سر مني فلن يصدقني

İstediğini benden alamazsa köşe dairedeki Connie'den alıyor.
إن لم يحصل على ما يريد مني فسيحصل منه على (كوني) ركن (كوندو)

Eğer valilik alamazsa?
و إن لم يحصل على إقليم؟

Peki bu adam istediğini alamazsa, ne olacak?
ماذا لو لم يحصل على ما يريد؟

Eğer 2 milyon dolarını alamazsa Bobby amcama Southfork'u gerçekte kime sattığını söyleyecekmiş.
لقد قال أنه إذا لم يحصل على 2 مليون دولار (سيخبر العم (بوبي لمَن يبيع "ثوثفورك" فعلاً

Eğer cevap alamazsa, hayatımı cehenneme çevirir.
إنكِ تعرفي (إيبيفانيو) إنهُ يحوّل حياتي جحيماً لو لم يحصل على أجوبة أتفهمين؟

2008'de, Lancet tüm araştırmaları derledi ve eğer bir çocuk ilk bin gününde - doğumundan iki yaşına kadar - yeteri kadar besin alamazsa, hasarın geri döndürülemez olduğunu gösteren delilleri ortaya koydu.
في 2008، المجلة العلمية لانست جمعت كل الأبحاث وقدمت لنا الدليل الواضح على أن الطفل خلال الألف يوم الأولى من عمره -- منذ بداية الإخصاب وحتى عمر السنتين -- إذا لم يحصل على التغذية الكافية، فإن الضرر الحاصل في جسمه لا يمكن علاجه (حتى لو حصل على غذاءٍ كافٍ بعدها).