"alanımızın dışında" - Translation from Turkish to Arabic

• خارج نطاق

Bâzı kurallar vardır. Başka bir boyut, yetki alanımızın dışında olabilir.
هناك قواعد، كوكب آخر ربما يكون خارج نطاق سلطتنا.

O yüzden bu denklemin bizim nedensellik alanımızın dışında kalan bir kökü mevcut. O da deus ex machina, Tanrı'nın Eli.
لذا فهناك جذرٌ مِن المعادلة خارج نطاق ''السببيّة، ''يد الربّ.

Köprünün diğer tarafı yetki alanımızın dışında.
عبور الجسر هو خارج نطاق صلاحيتنا أجل

Bu alanımızın dışında içişleriyle ilgili bir durum.
إنه شأن داخلي خارج نطاق سيطرتنا

Orası bizim yetki alanımızın dışında.
هذا خارج نطاق سلطتنا.

- Onu bul. Yetki alanımızın dışında.
-انة خارج نطاق حكمنا

- Orası bizim yetki alanımızın dışında.
-إنها خارج نطاق سلطتنا -اتبع المال !