"alanıma girmiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• ليس مجال
• مجالي

Uzmanlık alanıma girmiyor ama pek kolay olmayacak.
إنه ليس مجال تخصصي لكن أعلم أن الأمر لن يكون سهلا

Bu konu benim uzmanlık alanıma girmiyor. Bunun için de özür dilerim ve umarım beni bağışlayabilirsin.
من الواضح أنّ هذا ليس مجال خبرتي، وأعتذر على ذلك وآمل أن تسامحيني.

Bu benim uzmanlı k alanıma girmiyor Bay Hartford.
انه ليس مجال خبرتي، سيد هارتفورد

Tamam mı? İblislerle ilgilenmek benim alanıma girmiyor. Rahatsız olurum.
التعامل مع الشيطان ليس مجالي و أنا غير مرتاح مع هذا الأمر

Astronomi pek alanıma girmiyor.
-علم الفَلَك ليس مجالي المُفضَّل .

İsimler pek benim alanıma girmiyor.
أسماء - ليس مجالي.

Şey... bu benim uzmanlık alanıma girmiyor.
حسنًا,ذلك ليس مجال تخصصي -: نيل