| - Ceketini alayım mı? | Open Subtitles | ـ هل آخذ معطفك؟ ـ كلا , انا بخير هكذا |
| Mektuplarını alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ بريدك أيضًا؟ |
| Kemiği alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ العظمَة؟ |
| Hoşçakal. Köşede telefon kulübesi var, numarasını alayım mı? | Open Subtitles | يوجد صندوق للتليفون على الكورنر هل احضر لك الرقم |
| Paltonuzu alayım mı? | Open Subtitles | هل لي بأخذ معطفك؟ |
| Sana bir içki alayım mı, canım? | Open Subtitles | هل أحضر لكَ مشروباً يا عزيزي ؟ |
| Şapkanızı alayım mı? | Open Subtitles | هل أخذ قبعتك؟ |
| Anahtarları alayım mı? | Open Subtitles | أيمكنني أخذ المفاتيح؟ |
| Dışarıyı görmeniz gerek. Gelip sizi alayım mı? | Open Subtitles | .يجب أن ترى ما يدور بالخارج هل آتي لأخذك؟ |
| Çıkmışken sana bir şey alayım mı? | Open Subtitles | هل أجلب لك أي شيء وأنا بالخارج؟ |
| Notlarımı alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ دفتر مذكراتي؟ |
| Notlarımı alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ دفتر مذكراتي؟ |
| Çantanı alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ حقيبتكِ؟ |
| Ashima teyzeden borç alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ قرضاً من العمة آشيما |
| Hepsini alayım mı? | Open Subtitles | هل آخذ كل شيء ؟ |
| - Hayır. Hey, Edna, sana bir şeyler alayım mı? | Open Subtitles | "مرحبا "ايدنا هل احضر لك اي شيء؟ |
| - Efendim, ceketinizi alayım mı? | Open Subtitles | هل لي بأخذ معطفك ياسيدي؟ |
| Rahatla. İçecek bir şeyler alayım mı? | Open Subtitles | إرتح , هل أحضر لك شراب؟ |
| Ceketini alayım mı? | Open Subtitles | هل أخذ مِعطفك؟ |
| Belgeleri şimdi alayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني أن آخذ الوثائق الآن؟ لو تود ذلك |
| Ben alayım mı? | Open Subtitles | هل يمكنني حمل هذا؟ |
| Dizginleri alayım mı tatlım? | Open Subtitles | هل لي أن أخذ اللجام , عزيزتي؟ |
| Onu sana alayım mı? | Open Subtitles | هل أشتريها لكِ ؟ - |
| Cumartesi akşamı sekizde alayım mı? | Open Subtitles | إذاً، أمر لأخذك يوم الثلاثاء في الثامنة؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 