Ama alaycılık hep öyledir. | Open Subtitles | التهكم, من الناحية الأخرى دائماً سهل كان امرا ممتعا جدا مقابلتك. |
- alaycılık öfkenin kötü kuzenidir. bu andan itibaren alay etmek yasak. | Open Subtitles | من الآن وصآعدا التهكم غير مقبول |
İnsanın doğuştan gelen alaycılık ve kuşkucu olma davranış özelliklerine oynama. | Open Subtitles | إفتراس سمة الفطرة لدى السلوك البشري من السخرية و عدم الثقة ، أحب ذلك |
Bu keskin alaycılık Radcliffe'den ayrıldıktan sonra edindiğin birşey. | Open Subtitles | ان السخرية المريرة شيء إكتسبتها منذ ان تركت "رادكليف". |
Zafere giden yolu bize gösterdin ancak, bu ince alaycılık üzerine hücrenizde düşünebilirsin. | Open Subtitles | أنت الشخص الذي أرانا الطريق إلى النصر لكن يمكنك التفكير في مدى سخرية القدر من زنزانتك |
Sürekli acayip bir alaycılık. | Open Subtitles | تهكم داعر دائماً |
alaycılık zayıf bir beyinin göstergesidir. | Open Subtitles | التهكم هو سلاح العقل الضعيف |
Evet öyle, çünkü alaycılık eziklerin sığınağıdır. | Open Subtitles | أجل، لأن التهكم ملاذ الفاشلين |
Biliyor musun, Sam alaycılık diyalog kurmanın en basit biçimidir. | Open Subtitles | أتدرى، يا (سام)... .. التهكم هو أسوأ أشكال الحديث الإجتماعى |
Pekala, alaycılık bitti. | Open Subtitles | حسناً، إنتهى التهكم |
İşte anlatmak istediğim de bu-- alaycılık. | Open Subtitles | هذا ما أتحدث عنه ... التهكم |
Ve jüriye göre alaycılık bir engel teşkil eder. | Open Subtitles | وفي المحاكمة، السخرية لها أثر عكسي |
alaycılık kısmını sonra konuşuruz. | Open Subtitles | سنتوجه إلى السخرية في وقت لاحق |
alaycılık, sığ bir zihnin sığınağıdır. | Open Subtitles | السخرية هي مأوى العقل السطحي |
Çok fazla alaycılık seziyorsun. | Open Subtitles | أنت تلمس الكثير من السخرية |
- alaycılık seziyorum. | Open Subtitles | أقوم بكشف السخرية. |
Sesinde biraz alaycılık sezdim. | Open Subtitles | .أنني أسمع بأن هنالكَ سخرية في صوتكِ ـ أنا؟ |
İnceden bir alaycılık seziyorum. | Open Subtitles | أشعر بوجود سخرية في كلامك |
Pardon, gergin alaycılık. | Open Subtitles | آسفة سخرية الأعصاب |
Sürekli acayip bir alaycılık. | Open Subtitles | تهكم داعر دائماً |
Tamam, seks ve alaycılık oldu. | Open Subtitles | حسناً , غزل و استهزاء |