| Sana büyük bir onur bahşedildi, Albay Carter bence bunu kucaklamalısın. | Open Subtitles | أنت منحت شرف عظيم عقيد كارتر وأعتقد أنك يجب أن تتمسكي به |
| Albay Carter, Atlantis'e hoşgeldiniz. Teşekkürler. Burada bulunmak güzel. | Open Subtitles | عقيد كارتر, مرحبا بك في أتلانتس شكرا لك , مسرورة لكوني هنا |
| Yüzbaşı, ben Albay Carter. Cevap ver. | Open Subtitles | أيها الكابتن ، هنا كولونيل كارتر ما هو الوضع لديك |
| Albay Carter, ben Dr.Keller. | Open Subtitles | كولونيل كارتر , هنا دكتور كيلر |
| Dün gece, Albay Carter'ın beni odasına yemeğe davet ettiğini gördüm. | Open Subtitles | الليلة الماضية شاهدت حلما أن العقيد كارتر دعتني لمسكنها للعشاء |
| Ben Albay Carter. Dikkatinizi bana verebilir misiniz? | Open Subtitles | هنا العقيد كارتر أعيروني انتباهكم رجاء |
| Şimdi beni Albay Carter'a götürmelisin. | Open Subtitles | و الآن يجب أن تأخذينى إلى الكولونيل كارتر |
| Sizi görmek güzel Albay Carter, sizi de Dr.Zelenka. | Open Subtitles | من الجيد رؤيتك عقيد كارتر, دكتور زيلنكا, أنتم كذلك |
| Bak, kendini iyi hissettirecekse, Albay Carter hayatımı, anlamadığım her türden çılgın bilimsel şeyi kullanarak, onlarca defa kurtarmıştır. | Open Subtitles | انظر, اذا ان هذا سيشعرك بالرضا.. عقيد (كارتر) انقذت مؤخرتي عشرات المرات, مستخدمة جميع العلوم الخرقاء والتي لم افهمها. |
| Albay Carter, cevap verin lütfen... | Open Subtitles | عقيد كارتر, أجيبي رجاء |
| - Yarbay Sheppard. - Albay Carter. | Open Subtitles | العقيد شيبرد عقيد كارتر |
| Albay Carter, ben Doktor Keller. | Open Subtitles | كولونيل كارتر ، هنا د.كيلر |
| Merhaba, ben Albay Carter. | Open Subtitles | مرحبا ، أنا كولونيل كارتر |
| Albay Carter,.. ...bir sorunumuz var. | Open Subtitles | كولونيل كارتر ، لدينا مشكلة |
| Bence Albay Carter iyi iş başarmıştı. | Open Subtitles | لقد اعتقدت ان كولونيل (كارتر) كانت تقوم بعمل رائع. |
| Albay Carter bile Yıldız Geçidi Komutanlığında karantina altına alındı. | Open Subtitles | حتى كولونيل (كارتر) قد تم حجزها هناك فى قيادة بوابة النجوم. |
| Ronon, bu Albay Carter. Sam, bu Ronon. | Open Subtitles | رونن, هذه العقيد كارتر سام, هذا رونن |
| Albay Carter onları kurtarmaya çalışması hâlinde gemiyi kaybedeceğini biliyordu ama doğru karar buydu. | Open Subtitles | العقيد "كارتر" كانت تعرف بأنها ستخسر سفينتها إذا ما حاولت إنقاذهم ولكنه كان القرار الصحيح |
| Ben Albay Carter. Asgard odasında Anti-Kopyacı silaha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | أنا الكولونيل كارتر, نحنُ بحاجة إلى أي,أر,جي المتواجدة في غُرفة قلب الحماية الرئيسية |
| Marks, Albay Carter'la beni gemiye geri yolla hemen. | Open Subtitles | ماركس ! أُنقل الكولونيل كارتر و انا و أعدنا إلى السفينة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 