Ama samimiyetle söyleyeyim ki eğer Albay Sanders kelimelerine dikkat ederse bunu ekstra parça olarak pazarlayabilir bile. | TED | وبصراحة انا اعتقد ان استطاع الكولونيل ساندرز بصورة ما ان يصوغ الامر بكيفية اخرى يمكنه ان يروج لفكرة أخرى |
Albay Sanders'a yönlendirileceksin. | Open Subtitles | سيتم نقلك إلى الكولونيل ساندرز |
Bak dostum, Albay Sanders'ın yaveri olmanın berbat bir şey olduğunu tahmin edebiliyorum ama Pierce teknik olarak bizim arkadaşımız ve onu alt etmeni izleyecek değiliz. | Open Subtitles | أن تكون خادم الكولونيل ساندرز لكل هذا الوقت و لكن (بيرس) تقنياً هو صديقنا و لن نكتفي بمشاهدتك و أنت تسرقه |
Bize bu insanları öldürmeye son verin demen KFC'nin sahibi Albay Sanders'ın tavuk yemeyi bırakın demesi gibi bir şey. | Open Subtitles | أنت تخبر الناس أن يتوقفوا عن القتل كأن يخبرنا كولونيل ساندرز أن نتوقف عن أكل الدجاج. |
Peki, kim bir soytarı çağırıyor, Albay Sanders mı? | Open Subtitles | حسنا، من هو كلين المهرج كولونيل ساندرز |
Bildiğiniz gibi, ben oradayken farkettim, General Tso Albay Sanders gibi Amerik'da bir çok tür, tavuklarıyla tanınır,savşla değil. | TED | لذا ، كما تعلمون ، أدركت عندما كنت هناك ، أن الجنرال تسو يشبه كثيراً العقيد ساندرز في أمريكا ، في أنه معروفاً للدجاج و ليس للحرب. |
Albay Sanders. | Open Subtitles | الكولونيل ساندرز. |
Albay Sanders. | Open Subtitles | [ضاحكا] الكولونيل ساندرز. |
- Albay Sanders! | Open Subtitles | -أيها الكولونيل (ساندرز )! |
Albay Sanders'ımı o yapmıştı. Şuna bakın bir. | Open Subtitles | أنه الذي عمل وشمي "كولونيل ساندرز". |
Albay Sanders'ı kendi tavuğu yemiş. | Open Subtitles | العقيد ساندرز أكل دجاجته |
...nikotinin Albay Sanders'ı. ÖLDÜRME SAYISI: 101.000.000 | Open Subtitles | العقيد ساندرز للنيكوتين. |