"alcala" - Translation from Turkish to Arabic

• الكالا
• ألكالا

Vekil Alcala'dan gerekli desteği alamayacağınızdan endişelendi.
كانت تتسائل إذا ما حصلت على الدعم اللازم من الوكيل العام الكالا

Vekil Alcala'nın personelinden belirli talimatlar aldım.
كانت هناك تعليمات محددة من مكتب الوكيل الكالا

Vekil Alcala geldi, hanımefendi.
وكيل الكالا هنا، يا سيدتي.

Alcala'yı indirmek için gerekenleri bana verirsin.
سوف تـُـعطيني ما أريـُـد حتى نقوم بأسقاط ألكالا

Beklettiğim için özür dilerim, Bayan Alcala.
أنا آسفة جدّاً لإبقائكِ تنتظرين، سيّدة (ألكالا).

Vekil Alcala seninle konuştu mu?
وكيل الكالا أتحدث إليكم، هم؟

Uygun davranacağı konusunda Alcala'ya güvenebilir miyiz?
هل نستطيع أن نثق في (الكالا) في قيامه بالرد المنــاسب؟

Onu tarafımıza çekeriz ve Alcala hakkında bize bilgi vermesini isteriz.
سوف نقوم بتحويل ولائه ونفسر له بأن الفرصة الوحيدة لنجاته هو تسليمه (الكالا) لنا

Önce bir Alcala'yı ezelim, sonra kendi propagandamızı yaparız.
سوف نقوم بالدعاية المضادة لهم في اللحظة التي يكون فيها (الكالا) تحت أيدينا

Alcala'nın yönetimin şekline bakınca onlara katılmadığımı söyleyemem.
وعلى ضوء النظام السابق ل(الكالا)... ؟ لا أستطيع أن أقول بأني لا أتفق معهم