"alcatraz" - Translation from Turkish to Arabic

• آلكاتراز
• الكاتراز
• ألكاتراز
• القطراسِ
• آلكاترز
• القطراز سجن
• القطراز لَيسَ
• القطراس
• آلكتراز
• ابدءوا عدّ
• الكتراس

Alcatraz'a kapatıldığında Jack Whalen'ın arkadaşları, onu kurşun bir boruyla ağırladılar.
"حينما زج به في "آلكاتراز خصه أحبة "جاك والن" باستقبال خاص

21 Mart 1963'te Alcatraz, masrafların artması ve binaların yıpranması nedeniyle resmen kapatıldı.
"في مارس عام 1963" "تم إغلاق (آلكاتراز) رسميّاً، نتيجة إرتفاع النفقات وتهالك الانشاءات"

Alcatraz'ın sunabileceği en iyi yere. İki sızdırmaz çelik katman.
إلى أفضل ما في (آلكاتراز)، طبقتين عازلتين من الفولاذ المنيع.

Alcatraz Adası'na gidecek ilacın kontrolüne ele geçirecek ve kaynağını yok edeceğiz.
سوف نذهب الى جزيرة الكاتراز و نسيطر على العلاج و ندمر مصدره

Şimdi gitmeliyiz. Alcatraz'a saldıracaklar.
يجب ان نذهب الان, سيقومون بمهاجمة الكاتراز

Ailem beni 9 yaşımdayken Alcatraz gezisine sürüklediğinde.
عندما سحبنى والداى إلى ألكاتراز كان يوما وأنا عمرى 9 سنوات0

Alcatraz hakkında kitap yazdım ve içindeki hemen hemen her şey yanlış.
لقد كتبتُ كتاباً عن (آلكاتراز)، ومن الجليّ أنّ كلّ ما كتبته خطأ.

Bunlar kadın cinayetinden Alcatraz'a gönderilen 63'lüler.
هؤلاء مَن أوردوا إلى (آلكاتراز) لقتل نساء.

21 Mart 1963'te Alcatraz resmen kapatıldı. Adadaki tüm mahkumlar nakledildi.
"في الـ 21 من مارس عام 1963، أُغلقت (آلكاتراز) على نحوٍ رسميّ"

Alcatraz Günümüz
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}{\pos(192,200)}"آلكاتراز)، اليوم الحاضر)

Alcatraz Ana Bina - 1960
{\pos(192,200)}ابدءوا عدّ السجناء داخل الجناحين (ب) و(ج). "{\cH0000FF\3cHFFFFFF}آلكاتراز)

Hapishane adası olan Alcatraz eski İspanyolcada pelikan demektir zaten.
في الحقيقة, سجن جزيرة الكاتراز سَمَّى على اسم الكلمة الأسبانية القديمة للبجع.

Beş ay önce Alcatraz'dan kaçmışlardı cesetleri bulunamadı.
الثلاثة فروا من الكاتراز قبل خمسة أشهر، ولكن تم العثور على جثث أبدا.

Billy Alcatraz'dan kimse sağ çıkamaz diyor.
حسنا، ويقول بيلي لا أحد يترك الكاتراز على قيد الحياة.

O zaman Alcatraz'dan kaçma sırası size gelir.
وسوف تكون أنت الذي سوف تذهب إلى الكاتراز.

Ama Alcatraz'dan kaçan adam olmanı beklemiyordum. - İnanılmaz.
ولكن لم أكن أعرف الذي كان الرجل من الكاتراز.

Onu kandırmak Alcatraz/Kanada'dan kaçmaktan bile daha kolay olmalı.
خداعها يجب أن يكون أسهل من الهروب من سجن ألكاتراز الكندي

- Tabii, "Alcatraz'dan Kaçış" filmindeki Clint Eastwood gibi.
بالتأكيد مثل مافعل الممثل كلينت إيستوود في هروبه مِنْ القطراسِ.

Söylediğim gibi 21 Mart 1963'te Alcatraz resmen kapatıldı.
"كما كنتُ أقول في الـ 21 من مارس عام 1963" "أغلقت (آلكاترز) .رسميّاًلتصاعدالنفقات."

Alcatraz, çok az ayrıcalıkları olan en sıkı korunan cezaevi.
القطراز سجن ذا حراسة مشدّدة مَع قليل جداً من الإمتيازات.

Alcatraz Amerika'daki diğer hapislere benzemez.
القطراز لَيسَ مثل أيّ سجن في الولايات المتّحدة.

Yeni Alcatraz.
القطراس الجديد.

Alcatraz Hücre - 1960
"{\cH0000FF\3cHFFFFFF}آلكتراز) {\pos(192,200)}.حسنٌ

Alcatraz Harekatı, Iütfen beklemede kalın.
عملية الكتراس