"alcina" - Translation from Turkish to Arabic

• ألسينا

Sam, Alcina... Kısa bir yolculuğa çıkmanız lazım.
(سام), (ألسينا), أريدكم أن تذهبوا في جولة قصيرة

Alcina, hayat hikayeni anlatma. İhtiyacın olan şey votka.
(ألسينا), لستِ بحاجة للكلام, بل للـ(فودكا)

O zaman önce içeriz sonra turşunun tadına bakarsın ama önce Alcina'm için kadeh kaldıralım.
إذاً, أولاً نشربة مرة واحدة, ثم نتناول المخلل و لكن لنشرب نخب (ألسينا) أولاً

Alcina, senin de Zofia ve kayıp arabası ile ilgili bir şeyler bulmana ihtiyacım var.
(ألسينا), أريدك أن تبحثي لي عن موضوع (صوفيا) و عربتها المفقودة

Alcina. Başkan Bud ile şu sabotaj hakkında konuşmalıyım.
(ألسينا), أريد أن أتحدث مع الرئيس (بود), عن هذا التخريب

Konfetileri bırakmalarını söylemiştim, Alcina
أخبرتهم بأن لا يستخدموا القصاصات, (ألسينا)

Alcina, başkanın Bud'ı ara. Ona Linda'yı pazarlık masasına oturtmasını söyle.
(ألسينا), إتصلي برئيسكِ (بود), و أخبريه أن يعود بـ(ليندا) إلى طاولة المفاوضات

Alcina, bence Shostakovich senfonisi kadar karışıksın.
(ألسينا), أظن أنكِ معقدة كتعقيد سمفونية (شوستاكوفيتش)

Pippa, polise haber ver. Alcina, Sam'i çağır.
(بيبا), بلِّغي الشرطة, (ألسينا), أحضري (سام) هنا

Alcina'ya daha az bahşiş verip paranın yarısını sana veririm.
-سأعطيك النصف, أقل من بقشيش (ألسينا)؟

Evet, Alcina her zamanki gibi kesinlikle doğru.
أجل, (ألسينا), إنكِ محقة كالمعتاد

Çözmem gereken bir bulmacam var. Teşekkürler, Alcina.
لدي لغز علي حله, شكراً لك (ألسينا)

Alcina'ya söylemek ister misin?
أتريدين أن تخبري (ألسينا)؟

Alcina'yla konuştun demek.
أها, تحدثتِ إذاً مع (ألسينا)

Alcina, lütfen.
(ألسينا), من فضلك

Teşekkürler, Alcina.
-شكراً, (ألسينا )

Duyuyor musun, Alcina?
أتسمعين, (ألسينا)؟

O neden peki, Alcina?
و لماذا, (ألسينا)؟

Alcina, bak!
(ألسينا), أنظري!

Hayır, Pippa, Alcina beni öl--
كلا, (بيبا), (ألسينا) ستقتلـ...