"aldığın zaman" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما تحصل على
• عندما رفعت
• عندما تشتري
• عندما اخذت
• عندما تحصلين على

Kitabı aldığın zaman bu pisliği temizleyeceğini söylemiştin.
قلت أن ستنظف هذه الفوضى عندما تحصل على الكتاب

Necronomicon'u yerinden aldığın zaman, kelimeleri söyledin mi?
عندما رفعت الكتاب من مكانه هل قلت الكلمات ؟

Karev, Mer'in evini aldığın zaman odamı geri alabilir miyim?
(كاريف)، عندما تشتري منزل (مير) -هل يمكنني استعادة غرفتي القديمة؟

Bunu söylemekten nefret ederim ama güvenilmeyen tedarikçiden halisünojenler satın aldığın zaman işte böyle olur.
...حسنا، أكره قولها، لكن هذا ما تحصل عليه عندما تشتري مُهَاْوِسَاتَكَ

Bu işi aldığın zaman eninde sonunda bunu konuşacağımızı biliyordum.
عندما اخذت العمل , كنت اعلم بأنه في النهاية سنتحدث عن هذا

Seninle maç izlemediğim için ekstra nöbet aldığın zaman benim işe gideceğimi sandığını biliyorum ama planımız olduğunu unutmuştum ve kalbini kırmak istemedim, bu yüzden sana, çalışmak zorunda olduğumu söyledim, ama aslında Andy ile Go Kart sürmeye gittik.
عندما اخذت المناوبة الاضافية لأنني لم أشاهد اللعبة معك عرفت أنك ظننت أنه علي الذهاب للعمل لكن انظر ، نسيت أنه كان لدينا برنامج ولم أشأ ان أجرح مشاعرك

Görevini aldığın zaman bütün ayrıntılarını kesekağıdına yazacaksın.
عندما تحصلين على أي تكليف ضعي تفاصيل عمليتك على كيس بلاستيكي

Çok basit. Asayı aldığın zaman onu arayacaksın.
بمنتهى البساطه اتصل به عندما تحصل على الصولجان

Diplomanı aldığın zaman görüşürüz.
عليكِ أن تأتي لرؤيتي عندما تحصل على الدبلوم

Her şey konuştuğumuz gibi. Belgeni aldığın zaman da...
وكما تحدثنا، عندما تحصل على شهادتك، يمكنك أن..

Yatırım aldığın zaman işe alımı kolaylaştırmak için çalışma alanının kalitesini arttırırsın.
هذا ما تفعله عندما تحصل على تمويل، تقوم برفع مستوى مساحة العمل حتى تساعدك في التوظيف.

Araba aldığın zaman hoşuna gider mi bilmiyorum.
-تفرض ولاية (ماساشوستس) ضريبة طريق على جميع المركبات المسجلة. استمتع بذلك عندما تشتري سيارة.

Parayı aldığın zaman söyle bana. Hemen.
اخيريني عندما تحصلين على النقود فى الحال.