"alden'" - Translation from Turkish to Arabic

• الدن
• جون ألدن
• أولدن

John Alden'ın arkadaşı olduğunu bilseydim başka bir haberci bulurdum.
لقد علمت انك صديق لجون الدن كنت لاجد ساعيا اخر

John Alden kim olduğunu öğrendiğinde suratındaki ifadeyi görme arzusu.
هي النظرة على وجهك حين يكتشف جون الدن حقيقتك.

Büyük John Alden on sene etraftan kayboluyor ve sonra dönmeye cüret edip, şehrimizi nasıl yöneteceğimizi mi söylüyor?
جون الدن العظيم الذي إختفى لمدة عقد من الزمن ثم تجرأ على العودة ليملي علينا كيف تدار شؤون بلدتنا ؟

Düşünün bakalım, cadı John Alden'ın size yaptıklarını ilk kim itiraf edecek.
من منكن ستقوم بالاعتراف أولاً بالذي عمله الساحر جون ألدن لكم

Bu yüzden Papaz Mather ne diyorsa yapın, duruşmada John Alden aleyhine ifade verin.
لذا قوموا بما يطلبه منكم الكاهن ماذر وتكلموا ضد جون ألدن في المحاكمة

Şu yurtdışındaki adam var ya hani beni New York'taki Alden Otelleri'ne sokacağını söyleyen.
الذى قال أنه سيوظفنى فى فندق "أولدن " فى نيويورك ؟

John Alden'ı tutukladığını söylemeyi ne zaman planlıyordun?
متى كنت ستخبرني أنك ألقيت القبض على جون الدن

Beni hayatta tutan yegâne şey, John Alden'ın gerçekte ne olduğunu öğrendiğinde yüzünde oluşacak olan ifade ve boğazına sarıl...
الشيء الوحيد الذي يبقيني حياً هو النظرة إلى وجهك عندما يكتشف جون الدن حقيقتك

John Alden'ın güvenini kazanmak istiyorsan kazanmanın yolunu bul derim.
يجب ان ترغب بثقة جون الدن اقترح عليك ايجاد وسيلة لكسبها

John Alden'a duyduğu arzuya bakarsak hiç değil.
بالتاكيد لا اذا حكمنا على رغبتها بجون الدن

Amacım John Alden'i bu kasabadan göndermek... sonsuza kadar tabii bu amaç ilgini çekmiyorsa o başka.
هدفي هو تخليص هذه المدينة من جون الدن لمرة وللابد الا ان كنت لا تجدي فائدة في هذا

Yüzbaşı Alden hala sana bu kadar cazibeli görünür müydü?
اكان الكابتن الدن بقي متشبثا بامل يائس ؟

Sır hiç bir işe yaramaz. John Alden kumar borcu yüzünden Salemden gitmez.
جون الدن لن يغادر البلدة من اجل دين قمار

Oğlunu ve senin yakışıklı Yüzbaşı Alden'ini bulmak üzereyim.
.. فأنا في طريقي لايجاد ولدك وبطلك الوسيم جون الدن

Yüzbaşı John Alden, cadıların sevgilisi Şeytan'ın gönülsüz babası.
كابتن جون الدن , عاشق الساحرات الاب المعارض للشيطان نفسه

Çocuk, Yüzbaşı Alden'in oğlu.
سأتذكر شكل عينيك عندما سأدخل سكيني بجسمك الولد هو أبن الكابتن جون الدن

John Alden'ın bize, inandığımız her şeye, azizlerden müteşekkil püriten cemaatimize karşı, soğuk ve inatçı bir kini olması sır değil.
أنه ليس بسر أن جون ألدن لديه كراهيه عميقة تجاهنا بسبب ما نعتقد به

Bu nedenle, genç John Alden'ın kendini Salem'dan tecrit etmesi, kafir yerlilerce esir alındığı yerde, köksüz, inançsız, sevgisiz bir şekilde kendini savaşın potasına bırakması gayet olağandı.
ولذلك فصل الشاب جون ألدن نفسه من ساليم وبكل كره وعدم ايمان وبدون جذور

Yüzbaşı Alden'ın, yerlilerle hayatlarımız uğruna savaşırken, ya da esir alındığında başına neler geldiğini ya da gelmediğini bilemezsiniz.
انت لا تملك فكرة عن الذي حدث أو الذي لم يحدث للكابتن جون ألدن بينما كان يقاتل من أجلنا ضد الهنود

New York'taki Yeni Alden Oteli'ni bağlayın. Bay Cunningham ile görüşmek istiyorum.
أعطنى فندق " أولدن الجديد " فى نيويورك أريد التحدث مع السيد " كانينجهام"

Kraft'ların Alden zincirini satın aldıklarını sana söylemem gerekirdi.
كان يجب على أن أخبرك بأن مجموعة " كرافت قد قامت بشراء سلسلة " أولدن"