Aldous'un uzatmalı sevgilisi ve oğulları Napoli'nin annesi manken pop yıldızı Jackie Q. | Open Subtitles | صديقة (الدوس) الحميمة ووالدة إبنهما، (نيبلز)، عارضة الأزياء ونجمة أغاني البوب، (جاكي كيو). |
Evet, kariyerinin ilk iki yılında Aldous'un menajerliğini ben yaptım. | Open Subtitles | كنتُ مُدير أعمال، (الدوس) في أول عامين خلال مسيرته الفنيّة. |
Jackie, Aldous, Eğlence Dünyası'na tekrar hoşgeldiniz. | Open Subtitles | (جاكي)، (الدوس)، ''مرحباً بكم ثانيةً في برنامج ''شوبيز تونايت. |
Hatta George Orwell'den daha fazla, Yazar tabiki de Aldous Huxley'di. | TED | حتى أكثر من جورج أرويل، إن المؤلف هو، بالطبع، ألدوس هكسلي. |
Aldous, az önce kulübüme geldi ve tesadüf müydü değil miydi emin değilim. | Open Subtitles | ألدوس)، لقد قدِمت إلى نادي) ولا يمكنني الجزم إن كانت مصادفة أم لا |
Sarah Marshall Maui, Hawaii'de İngiliz müzisyen Aldous Bright'la... sarmaş dolaş yakalandı. | Open Subtitles | عُثِرَ على ساره مارشال تمارس الجنس مع نجم الروك البريطاني آلدوس برايت في ماوي، هاواي |
Eski Aldous istediğini alırdı senden. | Open Subtitles | (الدوس) القديم كان ليفعل تعلمين، التقرب منكِ. |
Bakın, ne diyeceğim, Jack Daniel'a yatırım yapmanın tam zamanıdır çünkü Aldous Snow yine içmeye başladı. | Open Subtitles | إليكم هذا، حان الوقت لإلقاء الضوء على (جاك دانيالز)، لأنّ، (الدوس سنو) قُضيّ عليه. |
Aldous Snow'un babası ve eski menajeri Jonathan Snow bir dök-içini kitabı yazdı. | Open Subtitles | والد (الدوس سنو) ومُدير أعماله سابقاً، (جوناثان سنو)، قام بتأليف كتاب يروي حياتهما معاً. |
Evet, TMZ'de Aldous Snow'u izliyorsunuz! | Open Subtitles | أنتم تُشاهدون (الدوس سنو) على قناة المشاهير! |
Aldous Snow geriye kalan son rock yıldızlarından biri. | Open Subtitles | (الدوس سنو) هو واحد مِن القلائل الباقية في نجوم الروك. |
Londra'ya ayak bastığın andan itibaren Aldous Snow'u Los Angeles'taki Greek Sahnesi'nde getirmek için 72 saatin olacak. | Open Subtitles | ''فور وصولك إلى ''لندن، لديك 72 ساعة لتعود بـ(الدوس سنو) إلى المسرح اليوناني ''في ''لوس أنجلوس. |
Hey, Aldous, Günün Gösterisi'nde hangi şarkıyı çalmak istediğini öğrenmek istiyorlar. | Open Subtitles | (''الدوس)، بشأن برنامج ''توداي شو، يريدون معرفة الأغنيّة التي ستؤديها. |
Aldous Snow'la geldim ben, o yüzden masamız arka tarafta. | Open Subtitles | أنا هنا بصحبة (الدوس سنو)، ولدينا طاولة بالخلف. |
Aldous Snow'un iki gitar, bir bas davul ve kendi olağanüstü sesini kullanması gerekir. | Open Subtitles | يجبُ على (الدوس سنو) أن يكون هناك عازف جيتار آخر معه، وعازف طبول بالإضافة إلى صوته المُميز. |
Ama önce, İngiliz rockçı Aldous Snow bir röportaj ve şarkısıyla karşınızda olacak. | Open Subtitles | لكن أولاً، مقابلتنا لمغني الروك البريطاني (الدوس سنو). |
Carlos Castaneda, Aldous Huxley... Werner Heisenberg... | Open Subtitles | (كارلوس كاستانيدا)، (ألدوس هوكسلي) (فيرنر هايسنبيرغ) |
Şu gelecek bilimci Dr. Aldous Leekie'yi biliyor musun? | Open Subtitles | أتعرفي ذلك العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
Gelecek bilimci Dr. Aldous Leekie'yi tanıyor musun? | Open Subtitles | أتعرفي هذا العالم المستقبلي، د. (ألدوس ليكي)؟ |
Ama Dyad Enstitüsü'nden Dr. Aldous Leekie'nin yardımcı olabileceğine dair çok güzel haberleri var. | Open Subtitles | لكن النبأ المدهش هو أن د. (ألدوس ليكي) من مؤسسة "دياد" يقول أن بوسعه المساعدة، |
Aldous jetlerimizden birinde ölümcül bir kalp krizine yenik düştü. | Open Subtitles | لقد أصيب (ألدوس) بأزمة قلبية مميتة -على أحد طائراتنا |
Aldous'u da cezbetmiş olmalı. | Open Subtitles | تبدو هي اختيار الفنان آلدوس |