"aleminde" - Translation from Turkish to Arabic

• مملكة

Hayvanlar aleminde, genişleme ile ilişkililer.
في مملكة الحيوانات ، هي متعلقة بالتوسع.

Ve bu durum tüm hayvanlar aleminde geçerlidir.
في كل مملكة الحيوانات ،وهذا ليس مقتصراً على القرود فقط

Hayvanlar aleminde misyoner pozisyonu (yüz yüze, erkek dişinin üstünde) çok nadirdir.
هذه الوضعيّة الجنسيّة نادرة جدّا في مملكة الحيوان.

Üç kelimeye özetlersek, hayvanlar aleminde basitlik karmaşıklığa, karmaşıklık da uyuma yol açıyor.
بثلاثة كلمات، في مملكة الحيوان، إن البساطة تؤدي إلى تعقيد الأمر الذي يؤدي إلى مرونة.

Ama maalesef hayvanlar aleminde zorlama stratejisini tekrar tekrar görüyoruz.
الان لسوء الحظ في مملكة الحيوانات إستراتيجية الإكراه لأكثر من مرة

Hayvanlar aleminde, farklı hayvanlar, gerçekliğin farklı noktalarını algılar.
ففي مملكة الحيوانات، كل حيوان له القدرة على التقاط جزء مختلف من الواقع الحسي

Hayvanlar aleminde kullanılan tüm tırnaklar ve pençelerin inanılmaz biçimlerini sadece yüzeysel olarak ele aldık.
تطرقنا لذكر القليل مما يتعلّق بكلّ هذه الأظافر والمخالب الرائعة المستخدمة في مملكة الحيوان.

dünya aleminde hala onun gibiler... çok varlıklı ve neredeyse...
و لكن مع ذلك في مملكة الأرض إن الرجال أمثاله يستطيعون تجميع ثروات هائلة

Hayvanlar aleminde en az 2 milyon tür böcek yaşar.
مملكة الحيوان تشمل على ما لا يقل عن مليوني أنواع الحشرات

Hayvanlar aleminde köpekbalıkları ileriye, yengeçlerse yana doğru giderler.
الآن، في مملكة الحيوانات فالقرش يتحرك للأمام.. بينما تتحرك السرطانات في الجوانب

Hayvanlar aleminde türlerin erkekleri genelde çocuk büyütmekte işe yaramazlar.
في مملكة الحيوانات الذكر في الفصيلة عادة غير ذا فائدة في تربية الاطفال

Gözler hayvanlar aleminde birbirinden bağımsız olarak en az 40 farklı şekilde evrilmiştir.
العين تطورت بشكل مستقل 40مرة على الأقل، في مملكة الحيوان.

Hayvanlar aleminde, görünmez spektrumun sadece bu parçasıyla bakarak, tam olarak anladığımız hayvanlar var.
تحت الحمراء على كشف سلوك نحل العسل فقط. في جانب مملكة الحيوان هناك مخلوقات يمكننا فهمها

Doğru yolu seçersen sonsuza dek onun merhamet aleminde yaşarsın.
خذى الطريق الاعلى وسوف تعيشين للأبد فى مملكة النعمة

Hayvanlar aleminde yavrunun doğumu gerçekleştiği zaman babaya ihtiyaç kalmaz.
،في مملكة الحيوان عندما يأتي الذَكر من الآباء بنسله فائدته تنتهي

Ruhlar aleminde beş yüz yıl geçirince, ufak tefek bir iki numara öğreniyorsun.
الـ500 سنة في مملكة الأرواح قد تكفي لتعلم شيء أو شيئين

Ve şimdi hayat ağacının her tarafından organizmalar araştırmaktayız -- hayvanlar dışındaki her canlı aleminde biraz farklılıklar gözlüyoruz.
والان نحن نقوم باستبيان كل تلك المعلومات من خلال المنظومات الحيوية المتوزعة على شجرة الحياة في كل مملكة من الممالك الحية .. دون الحيوانات .. ونحن نجد تمايز قليل

Seksüel stratejiler ve üreme yapıları hayvanlar aleminde temel olarak erkek ve dişilerin birbirine nasıl tepki vereceğini dikte ediyor ve bu da popülasyon ve toplulukların formlarını ve gelişimlerini dikte ediyor.
الإستراتيجيات الجنسية و الأعضاء التناسلية التي نراها في مملكة الحيوان حددت كيف سيتفاعل الذكور والإناث مع بعضهم والذي بدوره يحدد عدد السكان والمجتمعات التي تطورت

Sonra menapoza girer — bu, hayvanlar aleminde neredeyse hiç yoktur.
ثم تمر عبر سن اليأس... وهو شيء غير شائع في مملكة الحيوان.

Ona "Hayvanlar aleminde" kolayca bir rol bulabiliriz.
كيف هي؟ أعتقد نحن يُمْكِنُ أَنْ نَحْصلَ عليها ضيف ضَربَ على "مملكة برّية."