Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"alerjin olduğunu" - Translation from Turkish to Arabic
-
أن لديك حساسية
-
أنك تعاني
| Tamam, şimdi karnabahara alerjin olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | حسناً ، الآن عرفنا أن لديك حساسية للقنبيط |
| - alerjin olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | لكنك تعلمين أن لديك حساسية منه |
| Kişnişe alerjin olduğunu iddia ettiğin gibi mi? | Open Subtitles | مثلما إدعيت أنك تعاني حساسيه من المقدونس؟ |
| Hep alerjin olduğunu düşünmüştüm. | Open Subtitles | لطالما ظننت أنك تعاني من حساسية |
| Oha, alerjin olduğunu Louis'e söylemedin mi? | Open Subtitles | هل ذكرت لـ(لويس) أنك تعاني من حاسية تجاه القطط ؟ |