Bazen insanlar beni hokeyci Alexei Kovalev'e benzetir. | Open Subtitles | أحيانا ناس يخبرونني أبدو مثل لاعب هوكي، أليكسي كوفاليف. |
Alexei'n gerçekte ne olduğunu bildiğine eminim. | Open Subtitles | أنا مقتنعة بأن أليكسي يعلم حقيقة ما حدث. |
Alexei, Pasifik'teki bir Rus adası olan Sakhalin'deki çalışma kampına doktor olarak gönderildi. | Open Subtitles | "تمّ إرسال "أليكسي" إلى "سـاخالين وهي جزيرة روسية في المحيط الهادي كطبيب في معسكر للعمـل الألزامي |
Alexei'nin de diğer kurtlarla birlikte olması gerek, bunu anlıyorum. | Open Subtitles | يحتاج اليكسي أن يكون قرب الذئاب الأخرى وأنا أفهم ذلك |
Şu anda hapiste ama Alexei Volkoff çok güçlü ve çok kötü bir silah tüccarıdır. | Open Subtitles | هو مسجون الأن ولكن اليكسي فولكوف رجل ذو سلطة قوية وتأجر أسلحة شرير |
Senin de garip bir sözünü tutma tarzın var Alexei. | Open Subtitles | لديك طريقه مثيره للإهتمام "للوفاء بجانبك من الصفقه يا "أليكسى |
Alexei, onu yalnız bırak. | Open Subtitles | لا احد سيطلق عليك النار أليكس), دعه وشأنه) |
Alexei'nin, Fransa'ya gitmesine, 1987 yılında izin verildi. | Open Subtitles | سُـمِح لـ "أليكسي" بالمجيء إلـى "فرنسـا" فـي 1987 |
Yeni gitaristim Alexei ile tanış. | Open Subtitles | قابلي عازف جيتاري الجديد أليكسي. |
Hayır hayır. Alexei ingilizce konuşmaz. | Open Subtitles | لا، لا، لا، أليكسي لا يتكلم الانجليزية. |
Alexei'yi tanıyor musun? İkinci sınıfta. Buraya çağırır mısın? | Open Subtitles | هل تعرف "أليكسي" إنه في السنة الثانية ابعثه إلى هنا |
Rusya'da Alexei Kosokov ile evlenirken giydiğinden. | Open Subtitles | .. عندما تزوجتِ في "روسيا" من أليكسي كوسوكوف"؟" |
Ona para vermezsem boşanma belgelerini imzalamayacakmış. Peki. Bu Alexei'i açıklıyor. | Open Subtitles | والآن ، يرفض توقيع أوراق الطلاق مالم أعطه أموالاً "هذا يفسّر مسألة "أليكسي |
Alexei hayatının en acılı ve korkunç deneyimini geçirmek üzere. | Open Subtitles | اليكسي على وشك أن يمر بتجربة واحدة من أكثر إيلاما وإثارة للخوف |
Hastaneye gider de dönüşüm geçirirse işimiz biter Alexei. | Open Subtitles | إذا ذهب إلى المستشفى وبداء التحول أنتهينا، اليكسي |
Biliyorum ama Alexei ve Katia masum. | Open Subtitles | أنظرى وأنا أعلم لكن اليكسي وكاتيا أبرياء |
Alexei ve Katia'yı teslim etmeye bütün Antonov'lardan el çekmeye hazırdı. | Open Subtitles | وكان على استعداد لتسليم اليكسي وكاتيا لغسل يديه من جميع عائلة أنتونوف |
Nick Katia'yı güvenli bir yere götürüyor, Clay de Alexei'nin peşinde. | Open Subtitles | نيك خذ كاتيا إلى منزل آمن كلاي تتبع اليكسي |
Evet, mesela babamın masum bir adamı Alexei Volkoff'a çevirmesi gibi şeylerle. | Open Subtitles | نعم ربما فى الحقيقه أن أبى حول رجل برىء "إلى "أليكسى فولكوف |
Alexei, seninle konuşabilir miyiz? | Open Subtitles | هل يمكنى التحدث معك على إنفراد يا "أليكسى" ؟ |
Alexei'nin oğluna bir tren çarptı. | Open Subtitles | قطار أصطدم بأبن أليكس |
Alexei, cennette cinayet olamaz. | Open Subtitles | اليكس , لا يمكن ان تحدث جريمة قتل في الجنة |
Musa Firavun için nasıl sorun oluşturduysa bu rapor da Alexei'nin kariyerinde öyle sorun oluşturdu. | Open Subtitles | "التقرير سبب مشاكل لوظيفة "اليكسى لقد كان هذا مأساوي |
Alexei Alexandroviç geldi. | Open Subtitles | كم هو جميل الكسي الكساندروفتش) قد وصل) |