"aleyhimde" - Translation from Turkish to Arabic

• ضدي
• ضدّي
• ضدى

Avukatım olarak, aleyhimde kullanılan delillere tam erişimin var değil mi?
الآن كمحام لي, تملك حق الإطلاع على كامل الادلة ضدي, صحيح؟

Benim aleyhimde oy kullanacağını biliyorum.
أعلم أنك ستكون الصوت الوحيد الذي سيدلي بالتصويت ضدي

Söyleyeceğim herhangi bir şey aleyhimde delil olarak kullanılabilir.
أي شئ ساقوله يمكن أن يحمل ضدي في المحكمة

Herhangi bir yerde iş bulamam. Michael, aleyhimde konuşuyor. Emin misin bundan?
لا أستطيع الحصول عمل في أي مكان مايكل يصوّت ضدّي هل أنت متأكّد حول هذا؟

Lanet olası pislik, aleyhimde şahitlik yapacaktı, bense yemin ederim ölmesine üzülüyorum.
الوغد كان سيشهد ضدّي وأقسم بالرب أني أشعر بالسوء لمقتله

Eğer şu an "seni seviyorum" desem bunu aleyhimde kullanır mısın?
لو أننى قلت أنى أحبك الآن ، فهل ستحمل ذلك ضدى ؟

Bu işin arkasında her kim varsa, vuran kişiyi ben yaparak, aleyhimde kanıtlar yerleştirdi.
من دبر لهذا، قام بزرع دليل مزيف ضدي ليجعلني أنا القاتل

Sana şimdi seni seviyorum desem, bunu aleyhimde kullanır mısın?
.. اذا قلت اني احبك فهل ستمسك هذا ضدي ؟

Adalet Bakanlığı aleyhimde suçlamalar yapmak üzere. Durumunuza yardımcı olabilecek konumda değilim.
وزارة العدل على وشك توجيه التهم الاجرامية ضدي فأنا لست بوضعٍ لمساعدتكِ، لقضيتك

aleyhimde şahitlik yapan sözde tanıklara yapılan para transferlerini kontrol et.
تحقق اذا كان قد تم دفع اي مبلغ لؤلائك الشهود لكي يشهدو ضدي

Tevazu göstermediğim için mi aleyhimde karar veriyorsunuz?
إذاً ، انت تحكم ضدي بسبب اني لستُ متواضعة ؟

Eğer aleyhimde bir şeyiniz olsaydı çoktan hapse girerdim.
لو كنـــتم تملكــون شيء ضدي لكنـت في السجــن

Çeşitli suçlardan dolayı aleyhimde dava açılacağı söyleniyor.
يقولون أن التهم ستكون كثيرة ضدي لعديد المخالفات

Sana inanmak istiyorum ama bunca zaman bunu aleyhimde kullandın.
أود أن أصدقك... ولكنك استغللت هذا الأمر ضدي طيلة الوقت

Maskenin en muhtemel kullanımı artık aleyhimde delil olmasıdır.
الاستخدام الوحيد له الآن هو إنه دليل ضدي

İlk günden beri bahisler benim aleyhimde fakat buna rağmen hâlâ oyundayım.
الحظ واقف ضدي منذ البداية، لكنني ما زلت أقاوم

Bakın, aleyhimde ne bir ifade ne de delil var.
إنهم لا يملكون إفادة موقعة أو دليل ضدي

Hediyeni aleyhimde kullanacağını hiç düşünmezdim.
كاميرا فيديو لعيد ميلادك لم أكن أعلم انك ستستخدم هديتي ضدّي

Profesyonel bir ilişkiyi alıp benim aleyhimde kullanmaya çalışıyorsunuz.
أنتما تُحاولان أخذ علاقة مهنيّة واستخدامها ضدّي.

Tabi benim aleyhimde kullanmayacaksan.
إلا إن كنتِ تخطّطين لإستخدامه ضدّي ؟

Şu an seni seviyorum desem bunu aleyhimde kullanır mısın?
لو قلت لك الآن أنى أحبك ، فهل ستحمل ذلك ضدى ؟