| Diğer taraftan, bir eş,hiç bir zaman kocası aleyhine tanıklık yapamaz. | Open Subtitles | على الجانب الآخر لن تفعل الزوجة ذلك و لا يمكنها الشهادة ضد زوجها |
| - Olmaz öyle şey... Seni kocan aleyhine tanıklık yapmaya zorlayamazlar. | Open Subtitles | مستحيل، لا يستطيعون اجبارك على الشهادة ضد زوجك. |
| Bu davada bir adamın aleyhine tanıklık eden neredeyse her şahidin dile getirdiği korkuyu anlamak çok zor. | Open Subtitles | من الصعب أن نتصور الخوف الذي يقترب من كل الشهود في هذه الحالة احتمال الشهادة ضد الرجل |
| Sadece, büyük babamın aleyhine tanıklık etmen için, seni korkutmak istediler. | Open Subtitles | إنّهم يريدون إخافتك وحسب حتى تشهد ضد جدّي |
| - Diğerleri aleyhine tanıklık yap Benedict davasında. | Open Subtitles | -ماذا تريدين؟ ان تشهد ضد الاخرين في قضية "بينديكيت" |
| Polisin aleyhine tanıklık eden bir polis benimle aynı havayı soluyamaz. | Open Subtitles | الشرطي الذي يشهد ضد شرطي لا يجب أن يتنفس نفس الهواء الذي نتنفسه |
| Polisin aleyhine tanıklık eden bir polis benimle aynı havayı soluyamaz. | Open Subtitles | الشرطي الذي يشهد ضد شرطي لا يجب أن يتنفس نفس الهواء الذي نتنفسه |
| Sally aleyhine tanıklık yapmamı istiyorlar. | Open Subtitles | كل ما يريدونه مني هو تعاوني كشاهدة للدولة ضد (سالي). |
| Aile aleyhine tanıklık yapacaktı. | Open Subtitles | . لقد شهدت ضد العائلة |
| Ve kocam aleyhine tanıklık yapmayacağım. | Open Subtitles | إنه زوجي. ليس عليّ الشهادة ضد زوجي. |
| Oğlun aleyhine tanıklık etmemi engellemek istiyorsun. | Open Subtitles | جئت لتوقفني من الشهادة ضد فتاك ؟ |
| Nora'yı Beringer aleyhine tanıklık etmekten vazgeçirmeye çalıştım. | Open Subtitles | حاولت (أقناع (نورا) بعدم الشهادة ضد (برينجر ،ولكن كان لديها تلك |
| Hâlâ Bayan Hewes aleyhine tanıklık etmeyi planlıyor musun? | Open Subtitles | ألا زلتِ تنوين الشهادة ضد السيدة (هيوز)؟ |
| Matt aleyhine tanıklık yapmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد الشهادة ضد مات. |
| Mara adında bir kız, Miranda'nın aleyhine tanıklık edecek. | Open Subtitles | الفتاة، "مارا"، سوف تشهد ضد "ميراندا" |
| Tanıdığınız insanlar aleyhine tanıklık edeceksiniz. Evet. | Open Subtitles | وسوف تشهد ضد اشخاص مطلع عليهم |
| Eğer annemin aleyhine tanıklık etmezsen, seni ele veririm. | Open Subtitles | إن لم تشهد ضد أمي، سأبلغ عنك |
| Jameson çetesi aleyhine tanıklık yapan Marco Forlan mı? | Open Subtitles | الذي يشهد ضد عصابة جيمسون, ماركو فورلان؟ |
| Aile aleyhine tanıklık edecek bir mafya patronunu vuracaklardı. | Open Subtitles | لقد كانوا يحاولون إطلاق النار على شرطي كان يريد أن يشهد ضد |
| Sally aleyhine tanıklık yapmamı istiyorlar. | Open Subtitles | كل ما يريدونه مني هو (تعاوني كشاهدة للدولة ضد (سالي |
| Lane'in aleyhine tanıklık edersen, seninle anlaşma yapacaklardır. | Open Subtitles | و إن شهدت ضد (لاين) سوف يبرمون معك صفقة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 