"aleyküm selam" - Translation from Turkish to Arabic

    • وعليكم السلام
        
    • عليكم السلام
        
    Aleyküm selam, genç adam. Maşallah. Seni son gördüğümde yerde emekliyordun. Open Subtitles وعليكم السلام أيها الشاب مشاء الله، أخر مرة رأيتك فيها
    Ve Aleyküm selam. Bay Sinclair, Bay Stonebridge.. Open Subtitles وعليكم السلام مستر سينكلير , مستر ستون بريدج
    Aleyküm selam, Hacı. Yolculuk nasıl geçti? Open Subtitles وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته ،"حاجي" كيف كانت الرحلة؟
    - Ve Aleyküm selam ve rahmetullahi ve berekatühü. Open Subtitles وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
    - Selamün aleyküm Enver Çavuş. - Aleyküm selam Hasan. Open Subtitles السلام عليكم أيها العريف و عليكم السلام -
    Aleyküm selam. Open Subtitles عليكم السلام أنت أيضا
    Aleyküm selam, Karas. Open Subtitles وعليكم السلام يا كراس
    Aleyküm selam, Efendi Hazretleri. Open Subtitles وعليكم السلام يا شيخنا الجليل
    Selamun aleyküm - Aleyküm selam. Open Subtitles السلام عليكم - وعليكم السلام -
    Aleyküm selam. Open Subtitles وعليكم السلام سيدي
    - Selam aleyküm - Ve Aleyküm selam Open Subtitles السلام عليكم - وعليكم السلام -
    - Selam aleyküm. - Ve Aleyküm selam. Open Subtitles السلام عليكم - وعليكم السلام -
    Ve Aleyküm selam, Ömer. Open Subtitles وعليكم السلام عمر
    - Selamün aleyküm. - Ve Aleyküm selam. Open Subtitles السلام عليكم - وعليكم السلام -
    - Selamün aleyküm. - Ve Aleyküm selam. Open Subtitles السلام عليكم - وعليكم السلام -
    - Selamün aleyküm. - Ve Aleyküm selam, Anne. Open Subtitles السلام عليكم - وعليكم السلام , أمي -
    - Selâmün aleyküm. - Ve Aleyküm selam. Open Subtitles السلام عليكم - وعليكم السلام -
    - Selam, Raees ağabey. - Ve Aleyküm selam. Open Subtitles السلام عليكم رئيس - وعليكم السلام -
    - Selamün aleyküm. - Aleyküm selam. Open Subtitles ـ السلام عليكم ـ عليكم السلام
    - Selamün aleyküm. - Aleyküm selam ve rahmetullah. Open Subtitles ـ السلام عليكم ـ عليكم السلام

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more